Untuk Alba cucu saya.

MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

Untuk Alba cucu saya.

Sebagai burung yang terbang di langit
dengan mata saya, saya melihat bergerak anda,
apabila anda bangun tergesa-gesa untuk pergi ke sekolah
dan tidur pada waktu malam, menunggu ... "Walaupun seketika ..." Dengan udara yang mengelilingi nafas anda Saya tahu kedua-dua anda, anda sentiasa betul, dan bayang-bayang di atas tanah anda berjalan di atas penjagaan anda, jika anda jatuh. 'semula darah saya cinta dan kesakitan kepada saya, senyuman kegembiraan anda dan peri impian anda. 'semula puteri manis saya, anda ratu dalam hidup saya, yang anda dilahirkan syurga menjadi saya, datuk tua. 'semula bintang pagi saya yang memberikan kekuatan untuk ini lama, anda semua hati saya, dan sebagainya ... Saya suka anda kedua-duanya. 

Para mi nieta Alba.

Como pájaro que vuelo por el cielo
con mis ojos veo tus movimientos,
cuando te levantas apurada para ir al colegio
y al dormirte de noche, esperas... "aún un momento..."

Con el aire que envuelve tu aliento
sé tanto de ti, que siempre acierto,
y en la sombra que pisas en el suelo
cuido de ti, por si caes corriendo.

Eres sangre de mi sangre
cariño y dolor que llevo dentro,
sonrisa de tu alegría
y duende de tus sueños.

Eres mi dulce princesa,
eres la reina de mi vida,
que del cielo has nacido
siendo yo, viejo abuelo.

Eres mi lucero del alba
que da fuerzas a este viejo,
eres todo mi corazón,
y por eso... tanto te quiero.