jueves, 10 de octubre de 2013

Tulis ....!

MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

Tulis ....!

Kenapa anda bertanya kepada saya untuk menulis cerita atau puisi ...?
tidak anda tahu bahawa dengan berbuat demikian saya mendapati sakit saya ...?
mengapa anda bertanya kepada saya untuk menulis ...
ketika melakukan ... menangis dalam saya. Mengapa saya senyap angin ... apabila angin mengambil hari saya ... Mengapa menulis puisi ...? apabila menulis ...hanya rasa cinta ... Mengapa menulis jika anda lakukan ... memberi kegembiraan kepada hati saya ...? hak bahawa saya telah ditolak, sebagai kutukan yang memberikan saya hidup, jadi saya cuba apabila puisi keluar, saya akan tidak, kawan saya ... lebih puisi ... tanpa kasih sayang. mempunyai Masa tidak akan kembali kecantikan saya yang telah hilang ... dan kebenaran adalah bahawa mendengar ketawa anda, kawan saya, tetapi mengetatkan pintu saya, di bahagian bawah hati saya, yang berkembang tersembunyi puisi, mungkin indah, sebagai mata anda. Kenapa anda bertanya kepada saya untuk menulis cerita atau puisi,jika dengan mereka di dalam mimpi kasih sayang ... Saya melontarkan saya,kenapa anda bertanya kepada saya untuk menulis ... apabila kehidupan, suka menafikan saya ...? malam sejuk panjang dengan saya hari ini, anda bertanya kepada saya, sayang kawan, puisi ...! ! meninggalkan saya bersendirian dengan kesakitan saya ...! puisi dan kehidupan ... perkara-perkara yang saya tidak mempunyai hak untuk saya. Kenapa anda bertanya kepada saya untuk menulis ...? biarlah saya mengebumikan hati saya ...! jadi jangan bermimpi bahawa satu hari, dalam puisi ... Saya bercakap mengenai cinta ... hanya ingin menjadi rakan anda, but senyuman dalam suara anda dan mahu anda mencari satu hari ... puisi saya .... dalam hati anda ... 


¡¡¡¡ Escribe....!!!!

¿Para qué me pides que escriba cuentos o poesías...?
¿no sabes que al hacerlo descubro mi dolor...?
¿para qué me pides que escriba...?
cuando al hacerlo... salen los gritos de mi interior.

¿Para qué contar mis silencios al viento...?
cuando el viento mis días se llevó...
¿Para qué escribir poesías...?
cuando al escribirlas... solo siento amor...

¿Para qué escribir si hacerlo... da gozo a mi corazón...?
derecho que tengo negado, como maldición que me dió
la vida, así me ha tratado cuando la poesía brotó,
no quiero, mi querida amiga... más poemas... sin amor.

El tiempo no va ha devolverme lo bello que se me perdió...
y la verdad es que escuchando tus risas, mi querida amiga,
aunque apriete mi puerta, en el fondo de mi corazón,
florece algún poema escondido, tal vez bello, como tus ojos son.

¿Para qué me pides que escriba cuentos o poesías,
si con ellos, en sueños de amores... me revuelvo yo,
¿para qué me pides que escriba...
cuando la vida, el amor me negó...?

Noches largas y frías me acompañan hoy,
¡¡¡ tú me pides, querida amiga, poesías...!!!
¡¡¡ déjame solo con mi dolor...!!!
poesía y vida... son cosas que no tengo derecho yo.

¿Para qué me pides que escriba...?
¡¡¡ déjame enterrar mi corazón...!!!
que así no sueño que un día,
en un poema... te hablé de amor...

Sólo quiero ser tu amigo,
el que arranque una sonrisa de tu voz
y desearte que encuentres un día...
mi poesía.... en tu corazón...

No hay comentarios:

Publicar un comentario