"Siapakah hujan yang cara air sungai ..?

MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

"Siapakah hujan yang cara air sungai ..?

Down oleh aliran air sejuk di atas gunung itu semalam hujan berhenti,
tidak tahu di mana anda akan atau tanah baru ... mencuci kesegaran lembut beliau
kelembapan yang minum atau yang membakar badan ia akan basah itu
untuk sampai ke akhir perjalanan anda letih dan kemudian ... untuk berehat.hendaklah membentuk lata untuk masa, mewujudkan air keruh, akan menghadapi menekan salmon pulang untuk tidak pergi membantu trout apabila melihat makanan dan hidangan anda adalah tali leher berikutan hiliran perjalanan yang panjang, sungai, yang saya lihat anda hari ini pas segar. mahu menjadi seperti anda tiada siapa yang boleh bagi torrent anda, memiliki pas anda, atau mungkin kita tidak begitu berbeza, ia bergantung apa yang kita inginkan ... lihat, aku melihat kamu kristal oleh bahagian dan gelap apabila anda mahu noda, cantik beracun kepada ikan dan kadang-kadang dengan lumpur, torrent liar jahat. Suka bayangkan pemilik cara anda, tidak mengetahui bahawa tiada siapa yang boleh menghalang, tetapi akhirnya apabila anda berehat, anda datang ke gunung tertinggi dan awan membentuk ... drop oleh kejatuhan atasnya, bertukar menjadi air kembali ke bawah dan anda naik ke sungai lagi dan ia sentiasa datang kembali untuk menuntut harta anda. Saya juga pergi dengan cara yang keadaan saya kecewa, kadang-kadang kejatuhan melata, orang lain membentuk air keruh sampai kepada saya pening, saya ditangkap a ... orang lain membuang sisa mereka saya dan apa yang saya boleh mengelak tetapi tidak seperti anda, apabila saya sampai ke atas hidup saya ... tidak kembali ke bawah.Hanya apabila saya perjalanan dan saya tahu apa yang perlu mengambil atau apa yang meninggalkan, saya menjalankan perjalanan yang bermula sedikit masa lalu dengan banyak impian zaman kanak-kanak kegemaran saya dan remaja, minat saya yang lahir dari cinta, tetapi saya sungai berada dalam perairan jauh dan dengan mereka, kebahagiaan saya. ingin menjadi hujan di pergunungan untuk membentuk semula sungai baru air tawar, mengetahui di mana saya akan pergi ke bawah dan baik, rasa cara beliau, menyukai semua yang anda boleh , semakin hilir mencari dan mencapai dataran, untuk berehat jiwa letih saya dan di sana ..berehat di akhir ....

"¿ Quien fuera la lluvia que forma el agua del río..?

Baja por el arroyo la fresca agua que ayer en la montaña dejó la lluvia,
sin saber hacia donde va o que nuevas tierras ... lavará su mansa frescura,
quien de su humedad beberá o quienes su cuerpo ardiente en ella  se mojará
para llegar al final de su trayecto cansada y luego... poder descansar.

Formará cascadas para más tarde, aguas turbias crear, se enfrentará
al empuje de los salmones que vuelven a su casa para no marchar
ayudará a las truchas cuando su comida buscan y no es un lazo su manjar
siguiendo río abajo su largo recorrido, río , que en ti hoy la veo fresca pasar.

Quisiera ser como tú que nadie puede para tu torrente, dueña de tu pasar,
o tal vez no seamos tan distintos, depende lo que nos deseemos...mirar,
yo te veo cristalina por tramos y oscura cuando te quieren manchar,
venenosa para los bellos peces y aveces con el barro, salvaje torrente del mal.

Prefiero imaginarte dueña de tus caminos, sin saber que nadie te puede parar,
pero al final cuando descansas, vuelves a subir a lo más alto de las montañas
y formando nubes...gota a gota sobre ella, convertida en agua, vuelves a bajar
y otra vez río abajo cabalgas y de él vuelves a reclamar siempre tu propiedad.

Yo también voy por el camino que las circunstancias me dejan bajar,
aveces caigo en cascada, otras formo aguas turbias que me llegan a marear,
unos me cogen ... otros sus deshechos me echan y nada puedo evitar
pero a diferencia de ti, cuando llego a la cima de mi vida... no vuelvo a bajar.

Solo tengo un trayecto y cuando sé lo debo coger o lo que debo dejar,
se me acaba el viaje que hace un tiempo comencé con muchos sueños
mi infancia preferida y con la adolescencia, nació mi pasión de amar,
pero mis aguas quedaron en lejanos arroyos y con ellas, mi felicidad.

Me gustaría ser lluvia para poder en la alta montaña volver a formar
un nuevo río de agua fresca, sabiendo por donde voy a bajar
y así, saborear sus caminos, amar todo lo que pueda, río abajo encontrar sin parar
y al llegar a lo llano, pueda  relajarse mi agotada alma y allí.. al final....descansar