"" "Duduk di sebuah kafe di Marin,,," ""

MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

"" "Duduk di sebuah kafe di Marin,,," ""

Duduk di sebuah kafe di Marin
pada awal hari yang baru,
mungkin bosan hidup
menulis seperti biasa, puisi. A kopi panas lama menunggu saya di rumah saya, dinding kosong apabila mata melarikan diri subuh, malam itu adalah saya katil sejuk. Tiada siapa yang tahu jika marché atau jika saya tinggal di rumah lagi, jika hati saya telah menewaskan untuk kebahagiaan atau bayang-bayang kelalaian, berjalan di sebelah saya. Dan hari ini saya menulis puisi seperti biasa, di sebuah kafe di mana tiada siapa yang tahu saya atau yang kelihatan memberi saya kegembiraan, hanya seperti biasa, yang sejuk dan jiwa. menghabiskan berjam-jam itu ... waktu siang, ia mengambil masa yang lama sejuk malam ... tiada siapa yang dijangka rumah dan malam adalah kekal dan kosong ...! 'm hanya cuba untuk menjadi tenang, tiada siapa yang mendengar saya atau memberitahu saya .. . sudah berdiam diri adalah sel saya, yang mengutuk ... saya hukuman penjara seumur hidup! Duduk di sebuah kafe di Marin saya lulus cahaya hari kerana mereka telah pada masa lalu ... hanya ... menulis puisi.

""" Sentado en un café de Marín ,,,"""

Sentado en un café de Marín
al amanecer de un nuevo día,
cansado tal vez de vivir
escribo como siempre, poesías.

Un largo caliente café me espera,
en mi casa, las paredes siguen vacías
que cuando apunta el alba escapo,
cual noche estuvo mi cama fría.

Que nadie sabe si marché
o si permanezco en casa todavía,
si mi corazón ha latido de felicidad
o las sombras del olvido, a mi lado caminan.

Y hoy escribo, como siempre poesías,
en un café donde nadie me conoce
ni sus miradas me dan alegría,
solo como siempre, con la mirada y el alma fría.

¡¡¡ Que pasen las horas... las horas del día,
que tarde la noche como siempre fría...
que en casa nadie me espera
y las noches se hacen eternas y vacías...!!!

Sólo pretendo estar en silencio,
que nadie me oiga o me diga...
que ya el silencio es mi celda,
cual condena ... condena mi vida!!!

Sentado en un café de Marín
veo pasar los claros del día
como han pasado en otros tiempos...
solo... escribiendo poesías.