miércoles, 9 de octubre de 2013

The Ballad of Love daripada Canaries ...



MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

The Ballad of Love daripada Canaries ...


- Apakah ia, Raven muda mengambil pagi semua mengambil penerbangan
yang merupakan kaki anda ... cawangan yang suka anda ... Almond muda dan bertenaga?
- Apa yang tidak kena dengan saya ...? kerana yang benar adalah bahawa saya tidak boleh memahami diri sendiri ...
yang akan mendengar lagu-dua Canarios ... Saya tidak tahu apa yang mereka katakan ... - Itu ganjil ...! kerana Canarios sentiasa bercakap dengan loghat yang sama biarlah saya mendengar suara anda untuk mengetahui sama ada apa yang kamu katakan ... benar ... ! "Dan apabila anak garuda, mendengar bunyi yang kedua-dua Canarios dikeluarkan ... adalah lebih terkejut bahawa Raven muda dan bijak, tetapi terlepas ... - Anda kawan benar-benar betul ... untuk memahami. .. apa-apa untuk berkata, saya ... mereka akan asing Canarios itu ...? walaupun untuk ... lagu manis anda ... bunyi yang sama di Amerika Selatan, Jepun, China atau semua gunung Iberia ... ? tidak bergerak, Raven muda .. Saya akan membawa Goblin dan akan menerangkan misteri ini! Dan supaya berjalan, Marsh dicari Raja yang bijak lama Hutan ... - Apa cerita pelik memberitahu saya. ..? Bagaimana ia boleh menjadi "ia" betul ...? kerana walaupun orang-orang dari negara yang jauh ... burung proud menyanyi dengan baik dan memahami bahawa melodi Syurgawi ... cantik di leher mereka Tuhan yang baik telah meletakkan .. .Selain itu, apabila Duende lama, tenang suara mereka didengar, bahawa misteri ... seolah-olah ingat bahasa lama, malangnya hilang dalam masa yang jauh ...tetapi sedikit demi sedikit, perkataan dengan perkataan basting dan teruja .. . menyertai dapat menyimpan kelopak mata letih mereka .. dua air mata jatuh ke lantai ... Apa yang perlu melihat mereka, anak garuda dan Crow muda, hanya menyedari bahawa Goblin telah difahami ... apa Canarios masih berkata - Troll Tuhan ... mereka berkata, bahawa mereka adalah dua air mata sebelum ini, tetapi kini ... 18 titis mata anda ... anda telah datang ke tanah basah ...?. - Oh Ilahi Pajarracos Belia ... berapa lama dahulu nama-nama Persatuan baru anda telah meninggalkan dilupakan ... sebagai kata-kata lama ...? - Tetapi ingin memberitahu kita apa yang bahasa mereka bercakap kerana tidak memahami .... ! ... dan terutama menyembunyikan kata-kata yang aneh tidak basah lantai! - Adakah anda tahu apa-apa, anak-anak muda ... apa yang dimaksudkan untuk memanggil kepada rakan-rakan anda .... " bintang saya pagi ... "..." api impian saya ... ".." tuan darah saya dan badan saya ... " "kemanisan cinta saya ..." ... "penghasut darah badan saya lemah dan cemas ... " "hamba hidup dan saya tunduk di kaki anda ..." "Dan saya Cinta basah, maaf tidak sabar-sabar .." - Adakah ini tidak masuk akal bahawa ini Canarios, sepanjang hari katakan ...adakah anda Cinta, hanya bodoh ... itulah apa yang dia meminta ...! - Cuervo Wrong muda ... kerana "melakukan Cinta kebenaran ... dengan kata-kata ... dua sudah lakukan dan begitu mengasihi ... lama!. - Jadi .... mistik blathering ... tanpa ... "Cinta yang pertama ... anak-anak muda hari ini tidak berjalan untuk kehilangan bodoh dengan kata-kata, masa ... untuk ... tidak tahu bagaimana dipanggil kita perlu "berbuat demikian ... pertama " dan selepas tamat ... kita berkata "dengan cara itu .... nama saya ialah ... Peter ... - Diam .. belia jahil, kerana "ia" yang anda lakukan ... begitu juga dengan anjing, Raven dan Aguiluchos moden ... tetapi orang-orang yang Canarios menyatakan cinta mereka, kerana ia telah dilakukan seketika .. dan kemudian, jika mereka mahu, dia akan masuk pembakaran gua, yang basah beliau ingin mempunyai. - Beritahu saya sekali lagi sekali lagi kata-kata, peri bijak, saya seolah-olah ingat yang sama seperti bapa saya. baik .. ibu saya berkata sebelum tidur dan dia cemas menjawab dia "boneka saya ... biarlah saya selesai makan malam, kanak-kanak ketawa ... "dan juga Crow muda teringat bagaimana bapanya, ibunya, memberitahu tentang itu ... - Ala ... apatah lagi burung proud dan terus penyayang kerana mereka mahu ...! - Anda betul, peri bijak dan mengambil pelajaran selama-lamanya ... Cinta begitu teliti kiri, anak burung helang itu ... mengingati mereka kata-kata indah ...dan Raven, mengetahui bahawa untuk "berkasih sayang" cinta dan kasih sayang yang cukup ...


La balada de Amor de los Canarios ...


- ¿ Que te pasa, joven Cuervo que llevas toda la mañana sin levantar el vuelo
cual fueran tus patas ... ramas de ese como tú ... joven y vigoroso Almendro?
- ¿ Que me pasa...? pues la verdad es que yo mismo no puedo entenderlo ...
que al escuchar el canto de esos dos Canarios ... no sé lo que están diciendo ...

-¡¡¡ Que raro ...!!! porque los Canarios siempre hablaron con su mismo acento
¡¡¡ déjame escuchar sus voces para saber si lo que dices ... es cierto... !!
" Y cuando el Aguilucho, escuchó el sonido que los dos Canarios emitieron ...
quedó aún más sorprendido que el joven e inteligente, pero extrañado Cuervo ...

-¡¡¡ Tienes toda la razón amigo ... por entender ... nada de lo que dicen, entiendo...
¿ serán extranjeros esos Canarios...? aunque de serlo ... su dulce canto ...
suena igual en Sudamérica, Japón, China o por todos los montes Ibéricos...?
¡¡¡ no te muevas, joven Cuervo.. que traeré al Duende y nos explicará este misterio!!!

Y así corriendo, buscó el Aguilucho al sabio y anciano  Rey de los Bosques ...
-¿ Que extraña historia me cuentas ... ? ¿ Como puede ser "eso" cierto ...?
pues aunque fueran de un País lejano ... los Canarios cantan igual y le entendemos
cual bellas melodías Celestiales... en sus gargantas el Buen Dios les ha puesto ...

Más, cuando el viejo Duende, silencioso, escuchó de sus voces, aquel misterio...
creyó recordar un viejo idioma, por desgracia perdido en el lejano tiempo ...
pero poco a poco, fue palabra con palabra hilvanando y emocionado ...  uniendo
sin poder evitar que de sus cansados párpados.. dos lágrimas cayeran al suelo ...

Que al verlas, el Aguilucho y el joven Cuervo, solo comprendieron
que el Duende les había entendido... lo que los Canarios se seguían diciendo
-¡¡¡ Señor Duende ... ¿ que están diciendo, para que antes fueran dos lágrimas,
pero ahora ... 18 gotas de sus ojos ... ya han llegado al mojado suelo ...?.

-¡¡¡ Ay Divina Juventud de Pajarracos...¿ cuanto tiempo hace que esos nombres
vuestra nueva Sociedad los ha dejado olvidadas ... como palabras de viejos...?
-¡¡¡ Pero quiere decirnos en que idioma están hablando para no entenderlos....!!!
y sobre todo ... que esconden esas extrañas palabras, que no para de mojar el suelo!!!

-¿ Sabéis acaso, jovenzuelos ... lo que significa llamarle a vuestras parejas ....
" mi lucero..."... " fuego de mis Sueños...".. " dueño y señor de mi sangre y mi cuerpo..."
" dulzura de mis amores..." ... " agitador de la sangre de mi débil y ansioso cuerpo..."
" esclavo vivo y me postro a tus pies..." " y yo húmeda de Amor, ansiosa siento .."

-¿ Son esas las tonterías que esos Canarios, todo el día se están diciendo ...?
¡¡¡ haz le el Amor, estúpido ... que solo eso es lo que ella, te está pidiendo ...!!!
-¡¡¡ Te equivocas joven Cuervo ... porque "hacer el Amor de verdad ... con esas
palabras... los dos ya se lo están haciendo y así amábamos... hace mucho tiempo !!!.

-¿ Así .... diciendo tonterías místicas ... sin antes... "hacer el Amor primero ...?
¡¡¡ los jóvenes de ahora no andamos a perder tontamente con palabras,  el tiempo...
pues hasta ... ni saber como se llama nos es necesario para "hacer eso ...primero"
y después de acabar ... podemos decirle " por cierto.... yo me llamo ... Pedro ... "

-¡¡¡ Cállate.. ignorante juventud ,,, pues "eso " que hacéis vosotros ...
lo hacen también los Perros, el Cuervo y los Aguiluchos modernos ...
pero esos Canarios están expresando su Amor, como se hacía hace un tiempo ..
y después, si les apetece, él,  ardiente entrará en su cueva, cual húmeda ella, desea tenerlo.

-¡¡¡ Repíteme otra vez esas palabras, sabio Duende, que me parece recordar
ser las mismas que mi padre... a mi buena madre le decía antes del Sueño y ella nerviosa
le respondía " mimoso mio ... déjame acabar la cena, que los niños se están riendo..."
y hasta el joven Cuervo recordó como su padre, a su madre, le hablaba de eso ...

-¡¡¡ Ala... dejar a los Canarios en paz y que sigan amándose como ellos quieran ...!!!
- ¡¡¡ Tienes razón, sabio Duende y que lección de Amor recuperamos para siempre ...!!!
 y así, pensativos se fueron, el Aguilucho ... recordando aquellas bellas palabras ...
y el Cuervo, sabiendo que para "hacer el Amor" basta con amarse y quererse ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario