martes, 15 de octubre de 2013

Angin celaka ... telah dikejutkan dari mimpi beliau ... !

MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

Angin celaka ... telah dikejutkan dari mimpi beliau ... !

Angin celaka ... telah dikejutkan dari mimpi beliau ... ! telah menjadi seperti setiap musim sejuk, sombong, mengancam dan menjengkelkan amaran kita bahawa matahari dan hari-hari yang indah jelas cuaca yang baik ... telah dilupakan dan waktu pagi musim panas yang jelas hanya kenangan dan anda berasa kelembapan dan angin yang kuat Saya melihat bahawa ini datang Musim Sejuk. Seperti kedatangan tsunami, tidak membawa apa-apa yang baik ... DALYs anda datang dan peramal adalah apa yang anda lihat pertama tetapi saya, hari-hari sebelum anda mendapat ... pada kulit saya dan saya rasa anda ... seperti apabila seorang kanak-kanak, dalam kejutan kereta yang memberitahu saya saya sudah ...!. 'semula menukar stesen pada penuh lain hujan dan pancuran berasingan, adalah kesulitan keluar untuk berjalan-jalan yang mudah, adalah peringatan itu meninggalkan rumah ... Payung adalah yang pertama anda lebih teruk daripada Bayangan Hitam apabila hujan menyerap badan anda. Dan kejahatan kejam anda, dari tidur di atas jalan yang dikenali sebagai "tempat tinggal", yang terlindung oleh Bulan, di pintu mencari impian mereka .. .membayangkan katil lembut ... di rumah-rumah mereka pernah ..., mempercayai bahawa beberapa meter, anak-anaknya tidur di dalam mimpi hangat. Tetapi dengan ketibaan anda, kad-kad kini menyelubungi badan mereka ..., antara mandi kemarahan dan kekuatan anda Winds anda ... satu-satunya perkara yang menghalang mereka dipelihara dan yang hanya hak mereka sebelum ini merasakan seolah-olah miskin, kini berasa "miskin tanpa mimpi." BENCI anda kedua-dua, apabila kulit saya lembap ... Saya rasa ... yang membenci anda ... anda menjadi ganas seolah-olah itu adalah untuk anda, makanan anda, apabila gigitan ular, setiap gigitan ... bertujuan untuk menyuntik lebih mendalam .... racun yang ... Anda salah seorang daripada angin yang paling kejam dan miskin saya bahawa mereka menyokong saya stop fikiran, puisi saya atau cerita saya ..., yang terjejas oleh kezaliman hujan-Mu dan pancuran ... jatuh terpisah dalam bola air dan tidak membacanya. Tetapi hidup adalah Sister Bulan Kematian dan langit yang jelas,datang hari yang lain angin membawa anda jauh dari Ria yang indah ... untuk memberi laluan kepada Matahari di pagi dan pada waktu malam bersinar Luceros mereka, dan dia dipanggil Angin Utara yang anda, anda panik dan ketakutan. Dan anda, dalam fikiran kita kekal hanya kenangan kabur dan kabur ... apabila nostalgia yang janggal manusia dan apa yang pernah belajar, kita ingat hujan manakala ... kita ada ... dan akan berbunyi nama, Angin Barat Daya ..semasa anda berehat di neraka.

¡¡¡ El maldito Viento  ... ha despertado de su Sueño ... !!!

Has vuelto como cada Invierno, prepotente, amenazador y molesto
avisándonos que el claro Sol y los bellos días de buen tiempo ...
han pasado al olvido y las claras mañanas veraniegas solo son recuerdos
y al sentir tu humedad y tu fuerte Viento, noto que con ello, llegó el Invierno.

Como la llegada de un tsunami , nunca traes nada bueno ...
avisas que vas llegando y los meteorólogos son los que te ven primero
pero yo, días antes de que llegues ... en mi piel ya te presiento ...
como cuando de niño, en el susto de aquel coche me dijiste ¡¡¡ ya llego...!!!.

Eres el cambio de una estación por otra llena de lluvias y aguaceros,
eres la incomodidad de salir a la calle para dar un simple paseo,
eres el recordarnos que para salir de casa ... el paraguas es lo primero
eres peor que una Negra Sombra cuando tu lluvia empapa nuestro cuerpo.

Y tu cruel maldad, impide dormir en la calle a los llamados " SIN TECHO",
que abrigados por la Luna, en los portales buscaban sus Sueños ...
imaginando camas blandas ... en las casas que un día tuvieron ...,
creyendo que a pocos metros, duermen sus hijos en cálidos Sueños.

Pero con tu llegada, esos cartones que ahora envuelven sus cuerpos ...,
entre los chaparrones de tu ira y la fuerza de tus Vientos ...
les impiden lo único que conservaban y para ellos su único derecho
pues si antes se sentían pobres, ahora se sienten " pobres sin Sueños".

¡¡¡ Te ODIO tanto, cada vez que en mi piel humedecida  ... te siento ...
que por odiarte... te vuelves violento como si eso fuera para ti, tu alimento,
cual serpiente que cuando muerde, a cada mordedura ...
pretenden inyectar más profundo .... su mortífero veneno ...

Eres de los Vientos el más cruel y pobre de mi que en ellos
dejara apoyadas mis Reflexiones, mis Poemas ó mis Cuentos ...,
que humedecidos por la maldad de tus lluvias y aguaceros ...
caerían desprendidos en bolas de agua y esta no es para leerlos.

Pero como la Vida es hermana de la Muerte y la Luna del claro Cielo,
llegaran los días que otro Viento te alejará de nuestra bella Ría ...
para dar paso al Sol de la Mañana y en las noches brillaran sus Luceros,
y él, se llama Viento del Norte del cual tú, tienes pánico y miedo.

Y de ti, en nuestra mente quedaran solo vagos y oscuros  recuerdos ...
cuando con la torpe morriña de los humanos y de lo que nunca aprendemos,
nos acordemos de la lluvia que hace tiempo ... no tenemos ...
y sonará tu nombre , Vientos del Suroeste.. mientras descansas en el Infierno.

No hay comentarios:

Publicar un comentario