sábado, 12 de octubre de 2013

Khusus untuk kekasih yang telah menikmati badan saya LEBIH!

MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

Khusus untuk kekasih yang telah menikmati badan saya LEBIH!

Anda sentiasa ... apabila saya berbaring di atas katil ...
dan membelai kulit badan saya, walaupun wanita tidak berada di atas katil saya,
badan-badan asing melindungi saya .... perut, belakang
dan walaupun badan saya diketepikan ... pada waktu malam saya rasa anda.Tanpa anda di atas katil saya ... Saya rasa saya tidak akan Mimpi ... dan selain daripada memberi saya kehangatan, kelembutan kulit anda membuatkan saya berasa bahawa saya mempunyai dia, anda badan pertama lembut menyentuh saya ... malam apabila saya berbaring dan mengambil saya bertahun-tahun sudah apabila saya masih kecil. Jika saya terpaksa hidup tanpa anda semua tahun atau tidak Winter ... tidak tahu siapa untuk memilih, seolah-olah dia bijak ... anda sudah tentu! tetapi dia memberikan saya haba yang lain daripada anda .... ia, membawa kembali kenangan, yang paling tidak pernah marah dengan saya dan anda ... anda membuat saya berasa ... Pemilik tunggal anda. Jika saya mendapat ke tempat tidur .... mempunyai pengetahuan yang tidak akan rasa badan anda ...sangat panas dia akan mempunyai untuk memberikan saya ... tidak mengalami ingatan anda! tetapi masih ... apabila kita selesai ... "Itu ...", jika anda tidak ... Itu akan menjadi sukar atau mustahil ... mengejar impian ...!. Well dia memiliki semasa ... Berapa lama ...? Setengah jam? ... tiga suku ... tetapi selepas ... apabila badan saya letih dan kegembiraan berpeluh ... mencari berehat darah saya ... yang telah ditunggang melalui desa dan dusun ... muncul dengan lembut, badan panas anda yang menyelubungi saya seperti kanak-kanak kecil. Dan jika ia ... setengah jam ... tiga suku .... Dan tidak ingat ...! anda ... saya memeluk, memegang tangan saya dan melekat pada badan saya ... saya rasa seperti yang lain daripada malam, lengan pelukan saya ... muka saya ... tangan, kaki saya dan juga "bahawa" dan bermalam di dalam mimpi yang manis. Nah ... keesokan harinya ... Kerana dia tidak lagi tidur di sebelah saya ... atau di tengah-tengah malam ... kiri katil saya ...Tanpa diketahui kepada saya ... tetapi anda masih dibayar kepada saya, mengelap peluh kegembiraan badan saya, lebih setia daripada orang yang tinggal untuk malam, membentuk anda dan saya ... satu tubuh. Jadi ... hari ini ... puisi ini adalah untuk anda, sebagai kekasih yang telah menikmati seluruh badan sayakerana .... seorang wanita .... Saya tidak tahu jika ciuman malam ini atau pelukan badan saya ... tetapi anda .... cinta saya ... Saya tahu anda sentiasa bersedia dan di dalam bilik anda untuk memanaskan badan sejuk saya, kerana dia datang pada waktu pagi ... Saya bangun. dunia yang anda meletakkan nama kepada saya ...Saya memberi bodoh ... sialan! LEMBARAN MALAM ... adalah nama untuk anda ... dipilih manusia, tidak ada orang lain adalah saksi .... atau pernah melihat ....Saya melihat ... LOVE bagaimana anda membuat saya ... pada waktu malam ...apabila memeluk anda ... seperti seorang budak kecil ... Saya tidur. 


¡¡¡ Dedicado a la Amante que MÁS ha gozado mi cuerpo!!!

Siempre estás ... cuando en la cama me acuesto ...
y acaricias la piel de mi cuerpo, aunque mujer no halla en mi lecho,
me proteges de cuerpos extraños .... por la barriga, por la espalda
y hasta si mi cuerpo se pone de lado... por las noches te siento.

Sin ti en mi cama ... creo que nunca me llegaría el Sueño ...
y aparte de darme calor, la suavidad de tu piel me hace sentir que a ella la tengo,
eres el primer cuerpo suave que me toca ... cuando de noche me acuesto
y llevas tantos años conmigo que ya estabas cuando yo era pequeño.

Si tuviera que vivir sin ti todo el año o sin ella en Invierno ...
no sé a quien escogería, pues si fuera inteligente ...¡¡¡ a ti desde luego!!!
pero ella me da otros calores que los tuyos.... de ella, me traen recuerdos,
más nunca te enfadas conmigo y de ti ... me haces sentir... tu único dueño.

Si me metiera en cama.... ha sabiendas de que no sentiría tu cuerpo ...
¡¡¡ mucho calor tendría que darme ella ... para no sufrir por tu recuerdo!!!
pero aún así ...  cuando terminamos de hacer ...  " aquello ... ",
si tu no estuvieras ... ¡¡¡ que difícil e imposible sería ... coger el Sueño ...!!!.

Pues a ella la poseo durante ... ¿ cuanto tiempo...? ¿ media hora... tres cuartos...?
pero después ... cuando mi cuerpo rendido y sudoroso de gozos ...
busca relajar mi sangre ... que ha cabalgado por el campo y por los huertos ...
apareces con tu suave y cálido cuerpo, que me envuelve como a un niño pequeño.

Y si con ella estuve ... media hora ... tres cuartos .... ¡¡¡ ya ni lo recuerdo ...!!!
contigo... abrazada a mí, sujeta con mis manos y pegada a mi cuerpo ...
siento como el resto de la noche, me acaricias los brazos ... mi cara ...
las manos, mis piernas e incluso "aquello" y me paso la noche en un dulce Sueño.

Pues ... a la mañana siguiente ... ella igual ya no está a mi lado durmiendo ...
o en medio de la noche ... se marchó de mi cama ... sin yo saberlo ...
pero tu sigues pagada a mí, secando los sudores de los gozos de mi cuerpo,
más fiel que la que se marchó por la noche, formando tu y yo... un solo cuerpo.


Por eso ... hoy ... este Poema es para ti, por ser la amante que más ha gozado mi cuerpo
pues .... hembra alguna .... no sé si esta noche besará o acariciará mi cuerpo ...
pero tu .... amada mía ... sé que estarás siempre dispuesta y en tu sitio
para calentar mi frío cuerpo, desde que llego, hasta que por la mañana ... me despierto.

El mundo te puso un nombre que a mí ... ¡¡¡ me importa un puñetero bledo ...!!!
SABANAS DE LA NOCHE ... fué el nombre que para ti ... los mortales escogieron,
más nadie fué testigo .... ni nunca ver .... te vieron ... como me haces el AMOR ...
durante la noche ... cuando abrazado a ti ...como un niño pequeño ... me duermo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario