miércoles, 9 de octubre de 2013

Apabila anda suka ban ... apa lagi yang telah anda tersayang.

MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

Apabila anda suka ban ... apa lagi yang telah anda tersayang.

Saya rasa hujung pisau melalui dada saya semasa
membungkus hatiku dengan titik tanpa menuntut aduan,
rasa keluli sejuk, yang menggali ... berputar ... dan sekali lagi bertukar menjadi
lebih banyak anda lari dari saya dan secara senyap-senyap ... tangisan jiwa saya, erangan bernilai saya. Saya suka anda sebelum anda dilahirkan dan dalam kandungan ... Saya memberikan anda hidup saya jika anda mahu, anda memberikan keutamaan kepada keturunan yang saya mendapat tahu yang anda telah mengajar anda untuk mengambil langkah pertama anda, manakala tangan saya dilindungi anda dalam pasir, saya membasuh mata saya dengan air mata, saya memberitahu cerita dan bermain untuk membuang batu-batu. Tetapi ia adalah sia-sia terhadap saya, jahat, saya hadapi tidak mengetahui bahawa anda melakukan kerosakan dan telah membentuk dinding di mana semua cinta saya terhempas seperti batu, despreciastes betul menghapuskan dan hanya tidak apa yang anda tahu bahawa saya, memberi saya sakit, dan secara beransur-ansur memisahkan anda meninggalkan manakala pisau ditikam dan berputar. kembali Anda ditinggalkan dengan dan menjadi, kebencian gelap anda telah memberikan saya, bahawa saya hampir tidak berkata apa-apa, ia adalah untuk disimulabas anda, hanya yang pelik pisau dan secara beransur-ansur itu, saya pergi menggali dalam daging saya, menunggu berdengung memberitahu anda lebih daripada saya, tiada siapa yang tersayang. hanya boleh melakukan satu perkara untuk menamatkan kesakitan ini kejam dan kesedihan, kuku senjata yang di dalam hati saya, bahawa ketika kematian dan telah memberikan saya, memberi saya mata anda sahaja saya ... menghina meninggalkan anda terapung, air mata memilih kehidupan .... tidak mengalami banyak anda masih rasa kasih sayang ... Dan ia adalah sangat keras yang menikam, yang membuatkan saya pergi melalui jalan-jalan berdoa dan menangis, bapa saya meminta maaf kerana tidak mengetahui ....... jika apa-apa, mengajar anda untuk disayangi atau mungkin saya tidak tahu untuk memberi anda suka .... atau di mana ia gagal semua yang saya telah diajartetapi Mal berada di sana, tanpa mengetahui mengapa, saya hanya adalah untuk anda, syaitan. Saya Saya hanya tahu saya berikan anda suka, semua dihantar tanpa ibu bapa bertanya apa-apa sebagai balasan, tetapi sedikit demi sedikit, pisau yang pergi dengan keseronokan untuk anda, dalam melekat daging saya dan melalui tahun saya telah memberikan kematian hati saya, anda membenci koyaklebih kini tidak memberi saya sakit lagi ... dan saya tertanya-tanya jika mungkin anda, anda telah menjadi orang yang tidak dikenali. datang ... anda ... dan bukan hanya mencari jalan anda sendiri di mana-mana dan saya tahu mengapa, tetapi saya tidak pernah memberitahu bahawa sebagai seorang ibu atau bapa ... Saya bercakap perlahan-lahan, jahat dipaku kebencian anda pada saya, tetapi saya tahu bahawa jauh ke, saya masih suka, tetapi saya telah mengoyakkan hati saya dan tanpa dia saya suka anda, seperti yang saya telah mengasihi kamu. datang .....dan kemudian anda pergi ... tetapi jiwa anda mendapati tiada rehat atau rehat yang manis dan masih menyesali bahawa hati saya tidak mengalami cemuhan sekarang anda telah diberikan kepada saya, dan walaupun di tepi jam terakhir saya, saya tidak akan meminta anda untuk berada di sisi saya .... saya akan tanya saya bapa pengampunan, kerana tidak belajar untuk mengajar, apa yang bapa tersayang anda. 


Cuando te prohíben amar... lo que más has amado.

Siento la punta del puñal que hace tiempo mi pecho atraviesa
envolviendo con su punta mi corazón sin tener derecho a clamar una queja,
siento el frío del acero, que al clavarse ... le da vueltas ... y otra vez vueltas
cuando más te alejas de mi y en silencio ... llora mi alma, gime mi pena.

Te amé antes de que nacieras y al nacer ... te entregué mi vida si tu quisieras,
te entregué prioritario la estirpe que me llegó para que supieras quien eras
te enseñé a dar tus primeros pasos, mientras mis brazos te protegían en la arena,
te lavé los ojos con mis lágrimas, te conté cuentos y jugamos a tirar piedras.

Pero todo fue inútil y contra mí, el Mal, te enfrentó sin saber que daño te hiciera
y una pared fuiste formando donde todo mi amor se estrellaba como una piedra,
despreciastes tu extirpe y solo hacías lo que sabias que a mi, dolor me diera,
y poco a poco te fuiste separando mientras el puñal se clavaba y me daba vueltas.

Te marchaste con regreso y al estar, tu oscuro odio me fuiste dando,
que sin apenas decir yo nada, no disimulabas que era para ti, solo un extraño
y poco a poco ese puñal, que yo mismo me fui en mis carnes clavando,
esperando que te dieses cuente que más que yo, nadie te ha amado.

Solo podía hacer una cosa para acabar este cruel dolor y llanto,
¡¡¡clavar ese puñal en mi corazón, que si bien la muerte así me estaba dando,
para que  con tu mirada me dieras solo a mí... el desprecio que te salía flotando,
preferí arrancarme la vida .... para no sufrir sintiendo cuanto te seguía amando ...

Y fue muy dura esa puñalada, que me hizo ir por las calles rezando y llorando,
pidiéndole perdón a mi padre ....por no saber ... si acaso, enseñarte a ser amado
o que no supe tal vez darte amor ....o donde falló todo lo que te he enseñado
pero el Mal estaba allí, y sin saber el porque, yo solo era para ti, el diablo.

Yo, solo sé que te dí amor, todo el que un padre entrega sin pedir nada a cambio,
pero poco a poco, ese puñal fuiste con placer para ti, en mi carne clavando
y a través de los años me has dado muerte y mi corazón, tu desprecio a desgarrado
más ahora ya no me das más dolor ... y me pregunto si acaso tu, te has vuelto el extraño.

Vienes ... vas ... y no acabas de encontrar tu propio camino por ningún lado
y yo sé el porque, pero nunca dejaste que como padre ... te hablara despacio,
el MAL clavó tu odio en mí, pero yo sé que en el fondo, me sigues amando,
sin embargo yo he arrancado mi corazón y sin él no te amo, como te he amado.

Vienes ..... y luego vas... pero tu alma no encuentra sosiego ni un dulce descanso
y aún lamentando que mi corazón no sufra ahora el desprecio que me has dado,
y aunque en la vera de mi última hora, no pediré que estés a mi lado ....
pediré a mi padre perdón, por no haberte sabido enseñar, lo que tu padre te ha amado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario