Tahun anda tiba ..

MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

Tahun anda tiba ..

Anda sejuk, basah dan sejuk
angin membawa dibekukan,
menghabiskan hari-hari champagne dan wain putih
lebih setahun dan dilahirkan, hairan. memulakan perjalanan anda dengan cerita-cerita, mungkin kegagalan dengan ilusi seperti biasa ... sia-sia, dengan usia ...satu impian tidak begitu banyak. Satu dua puluh mengapa impian jika anda tidak terbang ...? tiga puluh terbang tanpa tujuan, pada empat puluh equivocastes anda ...? daripada enam puluh, bermimpi satu hari ... Chimeras ...! memahat Dalam tahun-tahun lalu tanah pemikiran bahawa buah-buahan, keluar daripadanya,tetapi keputusan ini tidak bercambah dan tanah anda letih dan retak .. Mungkin penanaman tidak subur apabila impian forjastes di kampung anda, apa yang gagal untuk bercambah tidak berjuang, usaha anda ... penghantaran anda? Anda sejuk, basah krim dan ais, tetapi saya berharap untuk memanaskan tahun ini,darah yang masih berjalan melalui mimpi saya dan impian saya .. helarlos tidak boleh.

Año que llegaste..

Llegas frío, húmedo y helado
trayendo vientos congelados,
pasaron los días de champán y vino blanco
acabó un año y naces, desconcertado.

Comenzamos tu camino
con historias, tal vez fracasos
con ilusiones como siempre... en vano,
con la edad... no sueña uno tanto.

A los veinte ¿para qué sueñas si no vuelas...?
a los treinta vuelas sin meta,
a los cuarenta ¿te equivocastes...?
a los sesenta, soñar un día...  ¡¡¡ quimeras...!!!

En años pasados labraste la tierra
pensando que el fruto, brotaría de ella,
mas ese fruto no brotó
y tu tierra se agota y se agrieta..

Acaso la siembra no era fértil
cuando forjastes los sueños en tu aldea,
¿que falló que no germinase
tu lucha, tu esfuerzo... tu entrega?

Llegas frío, húmedo y helado,
mas espero calentarme este año,
que la sangre aún corre por mis sueños
y mis sueños.. no podrás helarlos.