miércoles, 13 de noviembre de 2013

Waktu malam .... waktu malam


MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

Waktu malam .... waktu malam

Malam Long senyap .....
menjerit mendalam dalam kesendirian saya,
berdiam diri daripada perasaan saya ...
dan sekali lagi ... kesunyian .... kesepian dan kegelapan pada waktu malam hitam,tachycardias pemikiran saya, lemas dalam air mata saya ... dan sekali lagi ...kesepian ... dan kesepian. telah hilang .... Dreams! kegembiraan ... beribu-ribu tanpa pecah ...! ayat di dalam usus saya ... dan sekali lagi ... kesepian ... dan kesepian. kursus impian subuh Sunrays menikmati saya senyuman hari yang indah ... dan sekali lagi ... kesepian ... dan kesepian. Camino lalu saya hilang .. .!manakala meninggalkan dan tidak kembali, impian ... terapung ke sungai ... dan sekali lagi ... kesepian ... dan kesepian. Bantuan ...! antara gunung yang menangis,adakah sesiapa yang mendengar saya ... di waktu malam saya pergi ...? berjalan senyap lebih hari-hari saya dan sekali lagi kesunyian ... dan kesepian. menangis tidak lagi dalam vakum masa saya, saya tidak melihat atau mimpi atau kejelasan,telah erdido suka ....! berulang ... kesendirian ... dan kesepian


Noche larga .... larga noche

Larga noche de silencio.....
gritos profundos en mi soledad,
silencio de mis sentimientos...
y otra vez... soledad .... y soledad

Oscuridad en la negra noche,
taquicardías de mi pensar,
ahogos de mis llantos ...
y otra vez ... soledad...y soledad.

¡¡¡Sueños que se perdieron....!!!
¡¡¡gozos... miles sin estallar...!!!
penas en mis entrañas ...
y otra vez ... soledad ...y soledad.

Claro del alba que sueño,
rayos del Sol de mi gozar,
sonrrisas del bello día ...
y otra vez ...soledad ...y soledad.

¡¡¡Camino pasado que he perdido ...!!!
tiempo que se fué y no volverá,
sueños ... flotando por el rio...
y otra vez...soledad...y soledad.

¡¡¡Auxilio...!!! entre las montañas grito,
¿alguien me oye ... en mi larga noche que va ...?
más en silencio caminan mis días
y otra vez soledad... y soledad.

Ya no grito en el vacio de mi tiempo,
ya no busco ni sueños ni claridad,
¡¡¡¡ amores que se han erdido....!!!
y otra vez... soledad ... y soledad

No hay comentarios:

Publicar un comentario