"" "" Dua lelaki .... seorang wanita ......... tiga senyap .. ""

MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

"" "" Dua lelaki .... seorang wanita ......... tiga senyap .. ""

Ketika malam datang dan diam memberikan keamanan kepada perasaan,
berfikir tentang terpencil anda menakutkan saya seolah-olah saya tidak pernah bertemu dengan kamu lagi
bahawa menonton megah dan indah di mana anda pergi sebelum anda melihat jam tangan,
kini tidak dapat melihat mata saya, tetapi dengan berfikir, saya ingat .. Anda terbang ke tanah lava di mana tanah mempunyai warna yang ... hitam hijau meninggalkan jalan corredoiras kami dan Syarikat Suci, padang pasir dan di sana, di mana anda dijangka cendawan .... yang dipotong .... memberi mereka mencium, dan kehadiran anda tidak akan dan saya tidak akan melihat badan anda. 'akan bangun di atas gunung yang tinggi dan matahari akan memanaskan pertama, tetapi itu tidak akan mencari buah berangan atau bau castiñeiros kami,terbaru mendengar orang yang tahu yang tinggal di pertama langkah tetapi anda hanya akan menjadi bayangan daripada apa yang kita telah dan masih adalah.kopi saya dan tidak sejuk dengan kelulusan udara, sejuk semangat saya ... mata saya sekali lagi melihat bahawa misteri wanita membawa saya tetapi pada waktu malam udara lembap Galicia, di mana Bulan sejuk dan matahari membuatkan kita berasa bagaimana cantik adalah tanah nenek moyang kita .... ... di sini dalam sudut kecil muara, di mana Mary Soliño menangis ke syurga dan Maria de la Manta seolah-olah memberitahu anak-anak "" ".... atau kembali tidur" " di sini, di mana banjir musim sejuk lama poalladas cair, saya ingat saya kawan lama dan anda mempunyai memori yang ......... Seperti orang-orang singa laut ke laut mencari rezeki, anda keluar dari bandar cepat, jauh ... dan mungkin ... penerbangan menyakitkan .. . , tetapi dari sini ... dan saya akan ingat dia dan kerinduan .... saya mahu percaya bahawa salah satu yang lain suka dia lebih dan lain-lain percaya dia layak pertama. Dua lelaki oleh seorang wanita ... buah melahirkan persahabatan dari masa ke masa tetapi anda tidak memilih kerana anda telah membunuh dalam sepakan lama, dan minum kopi seperti hari ini saya ingat dan juga kelihatan cantik .... dalam sejarah manusia ada kematian oleh seorang wanita di antara dua Kerajaan . Namun kami berbual-bual dengan anda, manakala kopi yang mendidih, "Saya tahu anda mahu lebih daripada anda ..." .... " yang pergi .... anda datang pertama .... " dan khabar kepada selamat tinggal sehingga kopi yang lain, anda bercakap tetapi dalam diam bahawa lelaki tidak bercakap .. berapa banyak saya terlepas anda!

"""" Dos hombres.... una mujer ......... tres silencios..""

Cuando la noche llega y el silencio da paz a los sentimientos,
pensar en tu lejanía me aterra como si nunca más volviera tu encuentro
que verte pasar majestuosa y bella por donde antes te veía al acecho,
no pueden ahora verte mis ojos, aunque con el pensamiento, te recuerdo..

Volaste a las tierras de lava donde la tierra tiene el color ... negro
dejando nuestras verdes corredoiras y los caminos de la Santa Compaña, desiertos
y allí, donde las setas te esperaban .... de que siendo cortadas ....
les diera un beso, ya no verán tu presencia y yo no veré tu cuerpo.

Despertarás en montañas más altas y el Sol te calentará primero,
pero ahí no encontrarás nuestras castañas ni el olor de los castiñeiros,
más moderna la gente escucharás que desconocen quien vive en el primero
pero tu paso una sombra solo será de lo que aquí eras y sigues siendo.

Mi café ya no se enfriará con el aire que al pasar, enfriaba mi celo ...
mis ojos no volverán a ver aquella hembra que misterio me trajeron
pero en las noches de los húmedos aires gallegos, donde la Luna tiene frío
y el Sol nos hace sentir lo bella que es la tierra de nuestros abuelos ....

...aquí, en este pequeño rincón de la Ría, donde María Soliño clamaba al Cielo
y María de la Manta parecía decirle a los niños """ dormir .... o vuelvo  ""
aquí, donde las viejas riadas de invierno en poalladas se fundieron,
te recuerdo mi vieja amiga y en ese recuerdo.....te poseo ....

Como aquellos lobos marinos que salían a la mar buscando el sustento,
saliste del Pueblo en rápido, lejano ... y tal vez ... doloroso vuelo ...
pero desde aquí... él y yo te recordamos y en la añoranza .... te queremos
que uno cree que el otro la ama más y el otro cree que la merece primero.

Dos hombres por una mujer ... dieron fruto a una amistad con el tiempo
pero tu a ninguno escogiste porque una vieja patada te mató por dentro,
y tomando café como hoy te recordamos y hasta parece bello ....
que en la Historia de la Humanidad muertes hubo por una mujer entre dos Reinos.

Sin embargo nosotros charlamos de ti, mientras el café está hirviendo,
"yo sé que te quería más a ti..." ...." que va .... tu llegaste primero ...."
y un saludo al despedirnos hasta que en otro café, de ti hablemos
pero en el silencio donde los hombres no hablan..¡¡¡ cuanto te echo de menos!!