miércoles, 6 de noviembre de 2013

"" "Saya suka anda begitu, jadi dan sebagainya ...." "" "

MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

"" "Saya suka anda begitu, jadi dan sebagainya ...." "" "

Saya suka anda begitu, begitu banyak ...... yang mencium awan saya dilindungi langit
 ........ Saya suka anda begitu banyak dan ..... yang sakit, adalah boleros malam
 I loved you so much ... ........ ..... sedutan yang hidup melihat
 Saya suka anda ..... .... ........ ..... bayangkan ciuman adalah malam lebur dan hari.Saya suka anda begitu, begitu banyak ...... balada angin guruh menjadi mengasihi kamu begitu banyak dan ........ ..... kulit anda adalah balsem siput di dalam mulut saya  Saya suka begitu banyak ... ....... ..... senyuman anda, untuk mengubati kegilaan saya cinta  anda tersayang ....... .... ...... ..... mendengar suara anda, ia adalah Dara yang saya bercakap. Tetapi saya terpaksa berhenti perbelanjaan kasih, kerana air membawa ke sungai kerana anda tidak bagi saya dan seperti nasib akan menjauhkan diri lebih, walaupun hari ini apabila saya lihat, saya ingat berapa banyak saya suka tetapi agak sejuk saya, bahawa burung tidak menggaru perut saya. 's sukar untuk merasa apa yang telah kembali untuk anda apabila jiwa saya adalah hamba, Saya suka anda begitu, begitu banyak ... yang urat saya di anemia telah direkodkan, tidak boleh memegang yang suka kena sihir saya setiap pagi tetapi masih ada .... dan rakan akan menjadi apa yang anda tidak tercinta. Tetapi masih, saya gembira untuk merasakan begitu banyak dan cinta ... jadi, begitu banyak ... bahawa kehidupan apabila anda membakar dan jika destinasi yang tidak dipisahkan perairan kita untuk membawa mereka bersama-sama, Saya suka anda begitu, begitu banyak .... adalah cinta anda untuk hidup tanpa dia saya apa-apa. Dan walaupun hanya ditemui ditinggalkan dalam kenangan ... mereka membantu saya ingat hari apa yang saya rasa ... ia adalah begitu besar dan begitu indah yang untuk berfikir apa yang saya suka demikian, begitu banyak suka ... daripada mati .... Saya masih menyayangi anda.


""" Te amé tanto, tanto y tanto .... """"

Te amé  tanto y tanto ...... que mis besos cubrieron el cielo de nubes
 te amé  tanto y ........  ..... que el dolor, eran boleros de la noche
 te amé tanto ... ........  ..... que el verte eran bocanadas de vida
 te amé  .....  .... ........  ..... que imaginarme un beso era derretirse noche y día.

Te amé tanto y tanto ...... que los truenos se volvieron baladas al viento
 te amé tanto y ........  ..... que tu piel era bálsamo de caracol en mi boca
 te amé tanto ... .......  ..... que tu sonrisa, hasta mi locura de amor curaba
 te amé .......  .... ......  .....  que oír tu voz, era la Virgen quien me hablaba.

Pero tuve que dejar pasar tanto amor, como agua lleva el río en su bajada
que tú no eras para mí y quiso el destino que te alejaras
más, aún hoy cuando te veo, recuerdo cuanto te amaba
pero algo se enfrió en mí, que los pajarillos mi barriga no rascan.

Es difícil volver ha sentir  lo que por ti cuando mi alma estaba esclava,
te amé tanto y tanto...que mis venas en anemia quedaron grabadas,
nadie podrá ocupar ese amor que me embrujó cada madrugada
pero sigues ahí ....y como amiga serás lo que no fuiste de amada.

Pero aún así, soy feliz de haber sentido tanto y amor ...
tanto y tanto ... que en la vida una sola vez te abrasa
y si el destino separó nuestras aguas para no juntarlas,
te amé tanto y tanto .... que vivir fue tu amor y sin él no soy nada.

Y aunque solo se halla quedado en recuerdos ...
ellos me ayudaran a recordar lo que un día sentí ...
que fue tan grande y tan bello que al pensar lo que
te amé tanto y tanto ...que muerto de amor.... te sigo amando.

No hay comentarios:

Publicar un comentario