Parti itu dan mereka .... dalam diam .... senyap

MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

Parti itu dan mereka .... dalam diam .... senyap

Dua sipres, dua gambar, dua kelihatan yang saya lihat dengan nostalgia,
di mana kedua-dua badan-badan berada dalam satu industri, badan dan jiwa,
dua muka tersenyum pada saya lembut seperti air mata saya berbuat baik
ayah dan ibu dalam bayang-bayang pokok-pokok Cypress beritahu saya apa Saya suka mereka. Datuk dan nenek saya, bapa saudara saya ... badan-badan yang disimpan di atas tulang, ibu saudara melihat saya, mereka tahu berapa banyak suka saya memberi kecil senyap antara dinding, hanya kenangan lalu .... telah berakhir hari-hari yang mati, hidup mencari cara lain. Little tangga sedikit pergi penyewa lain akan datang, bahawa tanpa gambar di pintu anda, orang asing akan apabila kita lihat mereka seperti yang kita memilih untuk melupakan realiti kematian dan kehidupan dan itulah apa yang ada, yang oleh kematiannya .. kasih-Nya tidak pernah hilang. Dalam tempoh setahun, akan diadakan sama, senario senyap dan ramai yang menaiki tangga dan membawa bunga dan lilin, rehat dengan aman dan kita akan melihat sekali lagi, sehingga yang lama tetapi bukan bunga? yang akan ingat untuk mendapatkan doa di bibir mereka? Las cara orang-orang tua kita, sebagai tindakan yang lalu hilang, progressivism menolak cara lama orang tua kita dan masyarakat yang lupa apa yang kecil, mereka mengajar kami, adalah untuk menafikan kewujudan kita, adalah untuk hidup tanpa nilai-nilai yang buruk sebagai haiwan diternak. kini ada masalah dan toleransi ibu, memandangkan senyap kami, rosak nilai-nilai, keluarga menjadi ... tidak tahu apa untuk memanggil ia! ibu ibu ibu bapa ... ibu bapa kanak-kanak ... antara tidak faham .... dan krisis sosial memburukkan pagi belia, tiada masa depan ... berat hati. 's pergi mati, tetapi hidup .. . hitam masa depan yang menanti kita,mudah-mudahan mereka melindungi kita tetapi jika kita lupa wajah-wajah mereka, jika kita hanya satu hari setahun, kita ingat bahawa di tanah perkuburan yang lain, kami akan mati hidup ... kerana hidup tanpa impian .... mati pada waktu subuh. 

La fiesta se fué y ellos .... en su silencio .... callan

Dos cipreses, dos fotos, dos miradas que me ven con nostalgia,
donde dos cuerpos descansan en un nicho, unidos cuerpo y alma,
dos caras que me sonríen con ternura mientras mis lágrimas manan
padre y madre con la sombra de los cipreses me dicen lo que me aman.

Mis abuelos, mis tíos... cuerpos de huesos en lo alto guardados,
tías que me miran, que saben cuanto cariño de pequeño me daban
silencios entre muros, tan solo recuerdos del pasado ....
han terminado los días de Difuntos, los vivos mirando para otro lado.

Poco a poco por las escaleras irán otros inquilinos llegando,
que sin una foto en su puerta, desconocidos serán cuando los veamos
mientras nosotros preferimos olvidar la realidad de la muerte y la vida
y eso es lo que hay allí, que con su muerte..su amor nunca ha marchado.

Dentro de un año, se celebrará el mismo y silencioso escenario
y muchos de los que subimos sus escaleras y flores y velas llevamos,
descansaremos en paz y veremos como otra vez, suben los de antaño
pero en vez de flores ¿quien se acordará de ponernos una oración en sus labios?

Las costumbres de nuestros ancianos, desaparecen como actos del pasado,
el progresismo rechaza las viejas costumbres de nuestros ancianos
y una sociedad que olvida lo que de pequeños, ellos nos enseñaron,
es negar nuestra existencia, es vivir sin valores como animales mal criados.

Hoy todo vale y la tolerancia de las madres, con nuestro silencio prestado,
ha roto esos valores, la familia se transforma en ...¡¡¡¡ no sé como llamarlo!!
madres con madres...padres con padres...los hijos no entienden de rangos ....
y la crisis social agrava el mañana de una juventud, sin futuro...sin ganas.

Los muertos se han ido, pero a los vivos...un negro futuro nos aguarda,
ojalá que ellos nos protejan pero si nosotros olvidamos sus caras,
si nosotros solo un día al año, nos acordamos que en cementerios descansan,
habremos muerto vivos...porque la vida sin sueños.... es muerte de madrugada.