lunes, 4 de noviembre de 2013

"" Dan beliau membina istana di udara .. "" pantai Elf ..!

MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

"" Dan beliau membina istana di udara .. "" pantai Elf ..!

Hari ini saya membuka tingkap saya dan pergi ke pantai tetapi
 banyak yang kelihatan .... cetakan beliau tidak
 seolah-olah angin malam mencuri mereka dan bertanya pasir ..
Ada tidak anda melihat mereka menunggang ... kesayangan saya ...?, saya berkata tidak, itu bukan dia atau kuda ... berlalu di sana ... tetapi jika saya menghampiri hujung pantai,  di mana laut menembusi masuk dari batu, untuk mengetahui sama ada yang saya dapatkan, jatuh pagi ini dengan kudanya  dan berjalan sepanjang pantai-Itu yang anda beritahu saya ... adalah gua. . dan satu di dalam yang boleh saya katakan perkataan yang tanpa air pasang ...  jika tidak berpuas hati yang tersembunyi ... lemas tidak akan beritahu saya apa-apa! - Anda adalah salah kerana di dalam gua itu ... di mana tiada siapa yang ditayangkan .. . hidup dan melarikan diri ... adalah peri rumah ... pantai  dan laut adalah savana anda ...apabila batu berlalu. - Pantai Elf ...? Saya tidak pernah mendengar bahawa di dalam pasir ...  a Goblin .... menghantar ... - dekat sana ... tetapi sebelum ... mendengar jika anda sedang tidur atau .. menyanyi ... Dan saya menghampiri senyap-senyap yang pelik  gua di hujung pasir putih pantai .... dan ... saya mendengar suara yang lembut ..  yang bahagian bawah gua .. sebuah lagu yang pelik ... menyanyi ...!  "" Dan beliau membina istana di udara, di dalam cahaya matahari penuh dengan awan kapas ...                di tempat di mana tidak ada orang, boleh mendapatkan menggunakan sebab .... " "" " - Adakah dia bermakna gua ... akan menjadi gila ... untuk hidup dan menyanyi seperti itu ... Hey ... Mr Troll ... Bolehkah anda beritahu saya .... sila ...  jika anda telah melihat kekasih saya ...? biasanya di atas kuda dan daun di atas pasir putih  pantai .... trek, tetapi hari ini ... tidak tanpa mereka, hidup saya adalah apa-apa! - Apakah muka wanita ... dan rambut .... Apa warna bersinar dengan matahari setiap pagi ...? - Saya tidak tahu, peri pantai .... hanya tahu bahawa cinta saya ... saya tidak pernah melihat beliau lebih banyak rambut dan wajah! - Bagaimana mungkin bahawa ...anda telah disayangi ... tanpa mempunyai dilihat .... mukanya ...? adakah dia tahu bahawa anda ... suka dia ..? dan masih begitu ... Adakah anda tahu jika dia kepada anda ... mengasihi anda ...? - Itu I love you, Mr Troll, begitu nyata bahawa Tuhan yang sama,  saya tidak akan ragu-ragu jika id. bertanya kepadanya tentang wajah beliau ... saya mengambil berat ...  jika muda ... sama ada tua atau muda dan tua berkedut ... I LOVE suaranya tanpa mendengar, saya CINTA Puisi untuk saya meninggalkan dalam pasir pantai ... I LOVE bibirnya untuk menutup mata saya .... dan mulut saya .... tanpa tutup ... angin membawa dari bibirnya ...ciuman yang paling bersemangat ... mencium bibir saya ... dan dalam masa itu misteri, rasa jari saya membelai  dada dia mahu, badannya .... dan seterusnya ...apabila saya ....  ke dia .... tetapi apabila menutup mulut saya ... saya hanya boleh rasa  air masin manakala melegakan badan saya mendengar  suara beliau .. LOVE bisikan ghairah, dan lagu-lagu lama saya bercakap tentang lullabies ... Dan pelik mendengar kenyataan agak gila LOVE, Goblin menyanyikan ...                     "" "Dan tingkap hebat dibina penuh dengan cahaya dan sihir warna ...                   dan dipanggil perkara Elf yang mempunyai kaitan dengan CINTA ... "" " - Jadi pakaian ... Mr Troll ... mana adalah ... Saya berkata jika saya masih suka pergi kembali? - Ya ... Saya melihat ... terpaksa meninggalkan ... di mana setiap tahun ... perlu pergi  ke rumah yang jauh ... tetapi dia tahu anda bajarías ke pantai danmemberikan saya satu mesej yang indah ... untuk anda menyanyi ... sebagai Penyair Nanas mereka menyanyi ...   "" "Dan membina Istana di udara di dalam cahaya matahari penuh dengan awan kapas ...             di tempat di mana tiada siapa yang boleh mendapatkan menggunakan sebab ... "" "" " kata saya meninggalkan untuk anda sebuah istana pasir di udara ... cuerpopara dibina dengan anda tanpa kehadiran anda tidak mengambil ia dengan tangan anda  dan mengisi ... besosporque yang paling bersemangat ... LOVE YOU ... LOVE YOU LUAR ...... PEGAWAI MANA MANUSIA ...... Dan saya gembira untuk mengetahui Elf pantai ... yang membawa .... di mana mengambil ... jiwa tubuhnya saya, dan saya adalah mulutnya .... pada waktu malam apabila dia mencium saya .. dan saya menghabiskan hari dan malam ... menyanyi gembira dengan gua misteri pantai Elf                         "" "Dan tingkap hebat dibina penuh dengan cahaya dan sihir warna                      dan memanggil Goblin satu perkara yang banyak mempunyai kaitan dengan cinta ... dan istana dibina di udara .... "" "manakala gembira, dan saya tidur Goblin itu. - 

"" Y construyó Castillos en el aire.."" el Duende de la playa..!!

Hoy abrí mi ventana y bajé a la playa pero
 por mucho que las busqué ....sus huellas no estaban
 como si el viento de la noche las robara y le pregunté a la arena ..
¿ No has visto pasar a caballo ... a mi amada ...?,

Me contestó que no, que ni el caballo ni ella ... por allí pasaran ...
pero si me acercaba al final de la playa,
 donde el mar penetra hacia dentro de las rocas,
pueda saber si esa que busco, bajó esta mañana con su caballo
 y paseó por la playa-¡¡¡ Eso que me dices ... es una cueva .
. y nadie en su interior me pueda decir palabra sin que al subir la marea ...
 si desdichado se ocultara ... ahogado quedaría y no me dirá nada!!!

-¡¡¡ Estás equivocado porque en esa cueva ... en la que nadie entra vivo ..
.y vivo escapa...es la casa del Duende de la playa ...
 y hasta el mar es su sabana... cuando por la roca pasa.
-¿ El Duende de la playa ...? ¡¡¡ jamás oí que en las arenas ...
 un Duende ....mandara ...!!!- Acercarte allí ... pero antes ...
 escucha si está dormido o ..canta ...Y sigiloso me acerqué a esa extraña
 cueva al final de la blanca arena de la playa ....y ...¡¡¡ escuché una voz suave ..
 que al fondo de la cueva .. una extraña canción...cantaba...!!!
         
 "" Y construyó Castillos en el aire, a pleno Sol con nubes de algodón ...
               en un lugar en donde nunca nadie, pudo llegar usando la razón ....""""
- ¿ Se refería a su cueva ... estaría loco ... para vivir y cantar de esa manera ...
¡¡¡Oiga...señor Duende ... ¿ podría decirme.... por favor ...
 si ha visto a mi amada...? suele venir en caballo y deja en la blanca arena
 de la playa .... sus huellas, pero hoy ... no estaban y sin ellas, mi vida es nada !!!

-¿ Que cara tiene la dama ... y su pelo .... ¿ de que color le brilla con el Sol cada mañana ...?
-¡¡¡ No lo sé, Duende de la playa .... solo sé que es mi amada...más nunca le vi el pelo y su cara !!!
-¿ Como es posible eso ... que tengas amada ... sin tan siquiera haberle visto .... su cara ...?
¡ acaso ella sabe que tu... la amas..? y aún siendo así ... ¿ sabes tú si ella a ti ... te ama ...?

-¡¡¡ Que yo la amo, señor Duende, es tan real que el mismo Dios,
 no lo dudaría si id. le preguntara en cuanto a su cara ...¡¡¡ que me importa ...
 si es joven ... si es vieja o de joven y vieja está arrugada ...
AMO su voz sin escucharla, AMO los Poemas que para mí deja en la arena de la playa ...
AMO sus labios cuando al cerrar mis ojos .... y con mi boca .... sin cerrarla ...
el viento me trae de sus labios ... los besos más apasionados ... que mis labios besaran ...
y en ese misterioso momento, los dedos de mis manos siente que acarician
 sus pechos que ella deseaba,su cuerpo .... y más allá... cuando llego ....
 a sus entrañas ....pero al cerrar mi boca ...solo me queda el sabor de
 la agua salada que mientras mi cuerpo se relaja escuchando
 de su voz ..susurros de apasionado AMOR, y viejas canciones que me hablan de nanas ...

Y al escuchar tan extraña declaración de una bella locura de AMOR,, el Duende le cantó ...
                    """ Y construyó ventanas fabulosas llenas de luz de magia y de color ...
                  y convocó al Duende de las cosas que tiene mucho que ver con el AMOR ..."""
-¿ Entonces la viste ... señor Duende ... a donde fue ... te dijo si al volver me seguiría amando?
-¡¡¡ Sí ... la vi ... tuvo que marcharse ... a donde cada año ... debe acudir
 a esa lejana casa ...pero ella sabía que tú bajarías a la playa y
un bello recado me dió ... mientras para ti cantaba ... como cantan las Poetas sus NANAS...
                 
  """ Y construyó Castillos en el aire a pleno Sol con nubes de algodón ...
            en un lugar en donde nunca nadie pudo llegar usando la razón ..."""""
Me dijo que dejaba para ti un Castillo de arena en ese aire...
construido con su cuerpopara que tú en su ausencia lo cojas con tus manos
 y lo llenes ... de los más apasionados besosporque ... AMARTE ... TE AMARÁ
 MÁS ALLÁ...... DE DONDE MANDAN LOS HUMANOS ......

Y me sentí feliz al saber por el Duende de la playa ... que la llevaran .... a donde la llevaran ...
el alma de su cuerpo era mío, como mía era su boca .... cuando por las noches me besaba ..
y así, pasé el día y la noche ... feliz cantando en aquella misteriosa cueva con el Duende de la playa
                        """ Y construyó ventanas fabulosas llenas de luz de magia y de color
                     y convocó al Duende de las cosas que mucho tiene que ver con el amor...                 y construyó Castillos en el aire .... """ mientras felices, dormíamos el Duende y yo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario