lunes, 31 de marzo de 2014

"" "" "" Bayu Manso daripada Seagulls ... "" "" ""


"" "" "" Bayu Manso daripada Seagulls ... "" "" ""

Suatu hari nanti menggulung menjadi Manso de las Gaviotas di Timur 
dan tiada siapa yang akan melihat kehadiran mereka apabila saya tiba tersenyum, 
kerana hanya saya tahu apa yang dia mahu, apabila dia melihat saya di mata 
memberitahu saya ... "" Sudah sampai masanya anda .. ., dan anda tahu mengapa ... saya datang untuk melihat. " hari akan terbang oleh burung lain dan "mereka" tidak akan memahami kerana ia datang Manso angin, hanya dijaga tugas merekakerana mereka telah bertanya kepada saya selama-lamanya ... anda rasa? ... dan tidak perlu untuk menyembunyikan lagi kemurungan pahit bahawa badan saya mempunyai. Yang pernah satu soalan keluar dari mulut mereka apa yang anda rasa, hidup saya di luar membentuk keputusan mereka tanpa memikirkan saya sendiri, pelik membuat aku ... seperti makhluk asing .... dalam kehidupan mereka sendiri, apabila saya memberi anda semua yang dalam darah saya .... terpaksa ....saya akan walker atau jalan jemaah haji .... daripada orang .... villa .... atau aku akan menjadi pada pengemis jalan mengemis berdiri atau melutut badan akan tidur di atas lantai dengan kadbod di atas ... atau menjadi orang yang tidak sudah diketahui atau keluarga pernah ... Tetapi sekurang-kurangnya saya akan menjadi tuan daripada kosong dan kesepian saya saya hari, tanpa menunggu saya untuk memahami dan saya bertanya apa yang hidup saya, saya berikan anda segala-galanya dan tidak pernah mahu memahami yang adalah bapa telah tetapi kurang difahami yang fikiran mereka atrophied untuk saya. mereka tidak bersalah membuat saya berasa ditinggalkan tanpa syarikatnya dan baik ... lebih baik kerana mengetahui tentang mereka .... Evil memakan mereka tetapi dia dan saya tahu dan saya tahu kejahatan besar berjalan ke mana dia dan dia tahu yang saya tahu ... atau mereka perlu menyembunyikan kemarahannya pergi. Hanya apabila hari kebebasan saya dan salah, badan saya anda akan melepaskan keputusan memahami kehidupan dan kegagalan berhadapan dengan takdir mereka dan mula memahami berdiam diri saya, apabila duduk di atas muka mereka ... angin Manso de las Gaviotas di Timur ... di mana saya terbang ...


"""" "" El Manso Viento de las Gaviotas ...""""""

Algún día llegará el Manso Viento de las Gaviotas por el Oriente
y nadie notará su presencia cuando sonriente a mi llegue,
pues solo yo sabré lo que él quiere, cuando al verme a los ojos
me diga..."" es tu hora ... y ya sabes porque he venido a verte ...".

Volarán por el día los demás pájaros y "ellos" nunca entenderán
porque vino el Manso Viento, solo se preocuparan de sus quehaceres
que como siempre jamás me han preguntado ... ¿ que sientes ...?
y no tendré que disimular más, la amarga depresión que mi cuerpo tiene.

Que nunca una sola pregunta de sus bocas por saber lo que uno siente,
ajenos a mi vida formaron  sus decisiones sin pensar en las mías,
extraño me hicieron sentir ... como un extranjero .... en sus propias vidas,
cuando yo les dí todo lo que más adentro de mi sangre .... había ....

Seré caminante o peregrino de caminos .... de pueblos .... de villas ....
o seré mendigo en una calle que pide limosna de pie o de rodillas,
seré cuerpo que duerme en el suelo con cartones encima ...
o seré el que ya no sabe quien fue o si tuvo alguna vez familia ...

Pero al menos seré dueño de mis vacíos y de mis soledades del día,
sin esperar que me comprendan ni que me pregunten que es de mi vida,
yo todo les dí y nunca quisieron entender quien era el padre que tenían
pero menos entendieron quien sus mentes atrofió para la mía.

Ellos no son culpables de hacerme sentir abandonado sin su compañía
y mejor así ... porque de saberlo....sobre ellos el Mal les devoraría
pero ella y yo nos conocemos y sé muy bien hasta donde su maldad camina
y ella sabe que por yo saberlo ... debo ocultárselo o a ellos irá su ira.

Solo cuando el día de mi libertad y de su mal, mi cuerpo se libere
entenderán las decisiones de sus vidas y los fracasos de sus suertes
y empezaran a comprender mis silencios, cuando sientan en sus caras ...
el Manso Viento de las Gaviotas por el Oriente ... a donde yo vuele ...

"Helang dan mimpi ..."



         "Helang dan mimpi ..."

Berdiri di hadapan tebing, melihat penerbangan Eagle
- Apa yang anda lakukan di sana, menipu ...? Jika anda jatuh ... anda tidak bangun ...
- Biarkanlah aku penderitaan saya ... yang akan terbang ...
memberi kebebasan kepada impian saya ... cedera oleh seorang wanita ...

- Tunggu ... Saya fikir anda kacang ... dan jika anda berbogel,
akan berkumpul di penerbangan anda ... jika saya perlu menggali kuku saya!
- Biar saya terbang seperti Cuervo dan kesakitan saya .. sayapnya ...
sudah bintang telah menjadi sedih ... apabila subuh bunyi ..

- Hak itu saya ... ini ... atau orang-orang kudus menemani anda ...!
pergi, tunggu satu minit ... Saya tidak mencungkil kuku saya ...
dan beritahu saya bagaimana ... yang aurora indah di waktu pagi ...
Beritahu saya tentang mata anda .. anda kedua-duanya telah terganggu jiwa! ...

Aww ... Eagle ... jika saya mempunyai masa ... dan saya memberitahu anda ...
mengambil dengan anda ... di bawah mantel sayap anda ..!
- Ayuh, manusia, saya sudah resah dan saya fikir ia ... penyakit!
Adakah ia satu malaikat ... duyung ... air atau melayari di waktu pagi ..?

- Saya melihat dia mencapai kampung satu pagi ... seperti pagi yang lain,
matanya seperti bintang ... cahaya utara .. matanya,
rambut pirang beliau terbang seperti emas angin dikacau rambutnya,
Ruby adalah dada dia ... yang menarik perhatian saya ...

-Saya melihat ... saya melihat syurga ... jika syurga terbang volvoretas sebagai kekasihku,
langkah beliau tegas ... sebagai tarian yang tidak pernah berakhir ...
Sweet berayun tangannya ... saya melihat mendakwa,
dan untuk melihat burung tukang kayu, hati dikenakan cukai ke atas pokok yang saya ditangkap

- Hello, 'kata saya orang yang anda tidak ... anda keliru dengan konsep ...?
-Tidak ... saya telah berjalan banyak bulan-bulan melintasi lembah dan gunung ...
dan akhirnya menemui jawapannya ... apabila hati saya berkata .. berjalan ..!
- Di bandar ini mungkin perlu menjawab ... seawal bunga ...!

-Jadi .. saya yakin bahawa sekarang, saya akan meninggalkan tenang pagi esok ...
- Bagaimana anda akan pergi ... jika saya hanya sampai di sini ... dan saya melihat anda mendapati diri anda menemui apa-apa
- Anda Putera impian saya yang saya mencari jeram, oleh dawns ..
- Saya katakan ... yang ... mungkin ... itu saya anda bercakap tentang ...?

Lokomotif adalah jantung-tac-tac ... urat meletup ...
- Tunggu ... beritahu saya lagi .. bintang mata anda telah menyerap mata saya ...
'Saya telah melihat anda ... dan saya terbang ke gaung di luar gunung ...
- Bawa saya dengan anda dalam penerbangan yang ... anda tidak melihat ... saya rasa semua itu saya ..!

Dan pisau besar melompat kerana dia tidak memahami apa-apa ...
Dia membuka tangannya kepada angin ... dan dua malaikat yang datang untuk mendapatkan ...
Selamat tinggal dengan ciuman ... 'kata saya, tersenyum dengan matanya ......
- Jangan pergi ... tunggu ... saya akan terbang ... saya jatuh ke tanah walaupun ...

Dan di sini saya ... degil Eagle bersedia mengikuti dia ... dengan jiwa kosong saya
dan Matahari kelihatan kepada saya, dawns cahaya malap ...
seperti dia ... biarlah saya melanjutkan tangan saya mencari kekasihku
l jika ianya merugikan kehidupan ... dan mendapati malaikat berkumpul sayap saya.

- Sekarang saya faham ... rosemary cinta gila ... yang cinta sejati ...
melihat sayap saya ... melihat penerbangan saya, saya akan mengajar anda untuk mengangkat penerbangan anda,
terbang melalui angin untuk mendaki gunung ke langit
Membuang diri anda sekarang ... dan melihat ia melalui malam dan impian ...!

Dan mereka tidak pernah berhenti terbang dan kadang-kadang datang kembali,
The Eagle sedang menunggu dalam dasar sungai lama ...
dan berkata mereka melihat helang terbang di langit,
antara dua malaikat lassoed ... ciuman dua 

  “ La Águila y el Soñador…”

De pie, frente el acantilado, veía el vuelo de la Águila
-¿Qué haces ahí, insensato …? Si te caes… no te levantas …
- déjame con mis sufrimientos … que volar será …
dar libertad a mis sueños … heridos por una dama …

-¡¡¡ Espera… que me parece que estás chiflado… y si te tiras,
te recogeré en tu vuelo … aunque te tenga que clavar mis garras!!!
-¡¡¡ Déjame volar como el Cuervo y mi dolor .. sus alas …
que ya el lucero se ha vuelto triste … cuando suena una alborada ..

-¡¡¡Que razón tenía yo… a este…ni los santos le acompañan …!!!
anda, espera un poco… no me hagas clavarte mis garras …
y cuéntame como era de bella … esa aurora de la mañana …
¡¡¡ háblame de sus ojos .. que tanto te han trastornado el alma…!!!

¡¡¡ Ayy… Águila … si tiempo tuviera … y te contara …
la llevarías contigo … bajo el manto de tus alas ..!!!
-¡¡¡vamos hombre, que ya estoy intranquilo y me mareo de pensarla…!!!
¿ acaso era un Ángel… una sirena del agua… o la resaca de la mañana..?

- La vi llegar al pueblo una mañana … como otras mañanas,
sus ojos eran como luceros … auroras boreales .. su mirada,
su pelo rubio como el oro que volaba al viento su melena agitada,
sus pechos … era rubíes que atraían mi mirada …

-Yo la vi… y vi el cielo… si en el cielo vuelan volvoretas como mi amada,
su andar era firme … como una danza que nunca se acaba…
sus brazos en dulce vaivén … parecía que me reclamaban,
y el pájaro carpintero al verla, corazones gravó sobre el árbol que agarrado estaba

-¿¿Hola- le dije- del pueblo no eres…¿estás desorientada…?
-No … llevo caminando muchas lunas…crucé valles y montañas
y por fin encontré la respuesta… cuando mi corazón dijo .. ¡¡¡ anda..!!
-¿ en este Pueblo puede haber respuesta … para una flor tan lejana…!!!

-Así es ..estoy segura que ahora , marcharé tranquila … mañana por la mañana
-¿Cómo te vas ha marchar… si acabas de llegar… y no veo que hallas encontrado nada
-¡¡¡ Eres tú, príncipe de mis sueños a quien busqué por la corredeiras, por las alboradas..
-¿Yo… eso has dicho… soy acaso yo … eso de que hablas…?

El corazón eran locomotoras de tac-tac- … venas que estallaban…
-¡¡¡ espera… dímelo otra vez.. que el lucero de tus ojos ha absorbido mi mirada…
-Ya te he visto… y me voy al barranco para volar más allá de las montañas…
-¡¡¡Llévame contigo en ese vuelo…que sin verte…siento que todo se me apaga..!!!

Y del barranco salto mientras él no entendía nada …
Abrió sus brazos al viento…y dos ángeles vinieron a buscarla …
-Adiós ...-con un beso le dijo …sonriendo con su mirada …
-¡¡¡ No te vayas …espera…que yo volaré…aunque al suelo me caiga…

-Y aquí estoy, terca Águila…dispuesto a seguirla…con mi vacía alma,
que ya el Sol me parece, tenue resplandor de alboradas …,
déjame que como ella… extienda mis brazos buscando a mi amada
aunque me cueste l vida…y no halla ángeles que recojan mis alas.

-¡¡¡ Ahora te entiendo…chiflado romero… que amar, es verdad que amas…
mira mis alas… mira mi vuelo, yo te enseñaré a levantar tu vuelo,
a volar a través del viento, a subir montañas hasta el cielo
¡¡¡tírate ahora … y búscala a través de las noches y el sueño…!!!

Y cuentan que nunca paró de volar y a veces viene de regreso,
El Águila esperando está en el barranco viejo …
y dicen que el Águila vio volar por el firmamento,
a dos ángeles entre lazados… que el mandaron dos beso 

miércoles, 29 de enero de 2014

"" Saya terlepas sebagai nostalgio tersayang saya dan apa yang saya telah mengasihi kamu ""

Kami memohon maaf atas kesilapan terjemahan blog ini

"" Saya terlepas sebagai nostalgio tersayang saya dan apa yang saya telah mengasihi kamu ""

Saya terlepas matahari senyuman anda dan bau manis kulit anda, 
rindu untuk kucupan beliau  meludah , madu keseronokan lama 
mencari tangan saya dalam angin sejuk, rambut hitam anda 
jari sungai saya terbentuk knot terikat kepadanya. 

saya terlepas anda pusingan perut mencium bibir saya, 
nostalgian  tangan saya mencari mulut penuh anda 
menggigit jari-jari saya dengan gigi tajam lembut 
bau masin semasa anda memberitahu saya ... jangan berlengah ... 

saya terlepas yang kecelaruan melarikan diri mulut saya ke bibir anda, 
nostalgio saya membasahkan tangan anda bau masin 
udara sementara mengisi saya dipercepatkan paru-paru anda  
dan darah melarikan diri saya di mana anda ... Saya mengharapkan kedua-duanya. 

drunker saya terlepas kucupan ke dusun suci anda, 
nostalgia untuk jantung berdegup keras saya dalam bibir anda 
sebagai tangan saya telah hilang oleh badan anda 
dan kuku anda lusuh kulit saya lembut sebatan. 

saya terlepas apabila saya menembusi anda dan haba anda telah membakar saya, 
rindu untuk rentak anda dan kekejangan gila anda galloping 
manakala cair dalam anda kuasa saya adalah Saya menangguhkan pelaksanaan 
dan badan anda dengan saya tumbuh berpeluh santai. 

saya terlepas mata anda gembira wanita dan letih untuk menikmati lelaki anda 
nostalgia untuk Hasilnya, Syarikat yang indah menikmati menjadi cinta 
manakala kelembutan lembut ciuman menyelubungi kita letih 
dan nafas pertama tidur saya dengar "cinta kerana anda suka saya ... Saya suka anda .."


"" Añoro como me amabas y nostalgio de lo que te he amado""

Añoro el Sol de tu sonrisa y el dulce aroma de tu piel,
nostalgia de tus besos su saliva, antaño miel del placer
buscando mis manos en el fresco viento, tu pelo negro
que mis dedos ríos de nudos formaron atados a él,.

Añoro tu vientre que mis labios en redondo besaron,
nostalgian mis manos buscando tu carnosa boca
que mordían mis dedos con suaves dientes afilados
mientras tu aroma salado me decía...no tardes tanto...

Añoro ese delirio escapando mi boca a tus labios,
nostalgio mis manos humedeciéndose de tu aroma salado
mientras tu aire rellenaba mis pulmones acelerados 
y la sangre se me escapaba hacia donde tu...lo esperabas tanto.

Añoro bajando borracho de tus besos hacia tu bosque sagrado,
nostalgia de los latidos de mi duro corazón dentro de tus labios
mientras mis manos se han perdido por tu cuerpo
y tus uñas me arrancan la piel a suaves latigazos.

Añoro cuando penetraba en ti y tu calor me seguía quemando,
nostalgia de tus latidos y tus locos espasmos galopando
mientras derretido en ti mis fuerzas fueron flaqueando
y tu cuerpo con el mio, brotaron sudores relajados.

Añoro tu mirada de hembra feliz y harta de gozar a su macho
nostalgia de lo bello que resulta gozar estando enamorado
mientras la suave ternura de un beso nos envuelve agotados
y en el primer suspiro del sueño escucho " amor...como me amas..te amo"

martes, 17 de diciembre de 2013

"" "Kedua-dua membawa anda ... apabila angin mengambil saya!" "


Pada bulan September Saya mempunyai idea yang pelik ... Mengapa tidak menyiarkan puisi saya , cerita saya dan pantulan Kanak-kanak saya dalam bahasa yang berbeza ...? Dan bagaimana ...? . Saya tahu GOOGLE diterjemahkan berani tidak sangat berpengetahuan tetapi saya memahami anda berpuas hati dengan 20% yang mana , pada akhir setiap , letakkan tulisan anda dalam Bahasa Sepanyol . Pada pertama yang saya perhatikan bahawa idea itu diterima secara meluas tetapi hari ini, selepas menghabiskan 67,000 pandangan, kata-kata saya telah hilang minat dan menghormati dan memahami , jadi saya memutuskan untuk menulis tidak lebih ... atau sekurang-kurangnya ... Berikan saya berehat ...
Sebagai selamat tinggal , saya memilih Puisi, yang Tale dan renungan LEBIH saya secara peribadi suka saya dan saya menguduskannya dengan hormat dan kasih sayang.
Saya ingin bahawa pada hari ini , anda mungkin Katolik atau tidak, saya menikmati keluarga dan konsep KELUARGA , sekali lagi memerintah di rumah anda Tahun Depan .
Dengan rasa syukur tidak terhingga kerana telah membacanya, saya katakan ... sehingga bersinar cahaya lagi di Gua Gunung saya ... THANKS


"" "Kedua-dua membawa anda ... apabila angin mengambil saya!" "




"" "Kedua-dua membawa anda ... apabila angin mengambil saya!" "

Saya akan mengambil kucupan apabila angin mengambil saya 
saya akan mengambil ketawa anda dan permainan anda 
membawa saya perkataan anda dan kenangan anda 
membawa saya cinta anda apabila angin mengambil saya. 

, saya akan mengambil air mata dan suara-suara anda 
saya akan mengambil permainan anda apabila angin membawa saya 
saya akan mengambil panggilan anda dan senyap yang anda 
membawa saya demam anda apabila angin mengambil saya. 

, saya akan mengambil laungan anda dan  juga  mata anda 
Saya akan mengambil impian anda di mana angin mengambil saya 
saya akan mengambil gambar anda dan bau badan, 
saya akan mengambil anda pelukannya apabila angin mengambil saya. 

, saya akan mengambil nafas anda apabila angin mengambil saya 
saya akan mengambil warna anda dan melihat daripada anda 
cinta saya akan mengambil kedua-dua ... manis tersayang ... 
Saya akan sentiasa ada ... apabila angin mengambil saya. 

ALBA cucu saya dipuja NOE dan Rober semua 
     suka datuk.


"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""




"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""

Me llevaré vuestros besos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras risas y también vuestros juegos
me llevaré vuestras palabras y también vuestros recuerdos
me llevaré vuestros amores cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros llantos y también vuestras voces
me llevaré vuestros juegos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras llamadas y también vuestros silencios
me llevaré vuestras fiebres cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros gritos y también vuestras miradas
me llevaré vuestros sueños cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras fotos y el olor de vuestro cuerpo
me llevaré vuestras caricias cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestro aliento cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras sombras y el de vuestra mirada
me llevaré tanto amor... de vuestros dulces seres ...
que estaré siempre presente ... cuando el viento me lleve.

A mis adorados nietos ALBA NOE y ROBER con todo
     el amor del Abuelo.

viernes, 6 de diciembre de 2013

Antara jalan-jalan .... dan laluan berduri ...!

MAAF BAGI KESILAPAN TERJEMAHAN DARI BLOG INI

Antara jalan-jalan .... dan laluan berduri ...!

Menenggelamkan suara saya ... tetapi mahu terus menulis pena saya,
saya tidak fikir ... Impian dan kenangan saya masih mencari,
jalan raya melanjutkan langkah-langkah yang saya ... Semakin saya mencari jalan saya,
saya dinyalakan malam gelap saya dengan Luceros suka bersinar,
dan saya .... dan akhir hari ... lebih untuk pergi ... Saya datang kembali ....
dan saya berhenti sengaja bergerak kaki ... tetapi saya mahu lebih ... Saya tidak boleh ...
sebagai jika penyata surat saya ... tidak akan kekal satu ruang di mana ciuman
dan angin tempelakmu hanya membawa awan .. menjadi ... padang pasir
tanpa telah disayangi ... apabila seseorang mencintai saya ... badan saya mati lemas,
sebanyak memandang tapak saya ... saya dikeluarkan kerusi apabila saya duduk di dalamnya. Setelah dilahirkan manusia, Allah dilucutkan kami sebahagian dari apa DON, yang penyair mahu ia kerana Dia, dalam kebijaksanaan-Nya meninggalkan wanita itu Puisi keindahan badan anda tetapi pada waktu malam ... Soledad .... sentiasa tawanan dan cintanya, hanya kenangan dan oleh itu tidak akan ada seorang penyair yang boleh menyatakan keghairahan puisi, seperti yang disampaikan .. The Poet of Love Mary .. untuk mengatakan hanya satu ... "Saya suka anda ..." Seorang lelaki tidak boleh memberi kemanisan dan kegembiraan keseronokan yang surat malam daripada Poet di Gloria Malam ... Puisi wrap kisses bersemangat dan tidak diingini dia, tidak juga kesuraman kekacauan di antara I LOVE ANDA dan I LOVE Penyair Cote mahu menyembunyikan ...Sebagai Cinta .... mempunyai tersembunyi di dalam badannya ... atau balada "hari ini ... tetapi esok ... jika hanya anda akan menjadi memori" daripada penyair AME yang menulis dari tanah yang jauh .... tetapi kami dekat di hati yang anda ada. , mengingatkan beberapa A Puisi, lain kerana saya suka anda dan tidak boleh, kadang-kadang Tango Fado tanpa melupakan bahawa AMALIA Ripper meninggalkan dalam suaranya ... sebagai ingatan yang kudus, dan dengan itu, ia hanya penyair yang ... jika dilahirkan perempuan ... dan hidup untuk menyampaikan kisses, sebagai seorang wanita ... mengasihi Tuhan mula dicipta impian awalnya ... Don memberikan anda bahawa lelaki mempunyai dan tidak pernah mencapai yang .... sehingga kita merasa jijik apabila ... "bercakap mengenainya ..." Lebih banyak, saya mahu anda untuk menenggelamkan suara saya ... tetapi pena saya ... biarkan fikiran saya berdiam diri dan hanya malam gelap kesakitan saya dan kebimbangan saya, tetapi apabila saya bangun semula ...cara saya ditutup dengan duri, bagi siapa saya mempunyai banyak untuk melindungi impian saya .. tetapi saya letih .. . dan apabila penyair, tidak mengawal perasaan mereka tersembunyi, tidak seperti penyair yang hanya menangis kesepian beliau ... kerana dia, .. mendapati pulangan tidak ... kesepian ... Penyair yang kesepian hanya seorang kanak-kanak ... apabila ibunya tidak datang kembali .. dan yang paling teruk ialah apabila penyair yang ... mahu memecahkan penanya dan dengan itu ... tercekik ... bukan sahaja badan anda! ...tetapi jiwa dan beliau supaya dengannya ... membunuh semua Poet bulu ... ia boleh .... untuk membacanya .... CANTIK ...


¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Entre caminos.... y espinosos senderos...!!!!!!!!!!

Ahogo mi voz ... pero mi pluma quiere seguir escribiendo,
no quiero pensar... y mis Sueños siguen buscando recuerdos,
caminos sobre mis pasos se extienden... más no encuentro mi sendero,
ilumino mis oscuras noches con amores de resplandecientes Luceros,
voy y voy .... y al final del día ... más que ir... de vuelta vengo ....
y me paro sin querer mover un pie... pero por más que quiero... no puedo ...
como si al pliego de mi carta ... no le quedara un espacio donde depositar un beso
y el viento de mis desdichas solo traen nubarrones.. siendo yo... un desierto
que sin haber sido amado... cuando alguien me ama... se ahoga mi cuerpo,
pues por mucho que busqué mi sitio...la silla me retiran cuando en ella me siento.

Habiendo nacido hombre, Dios nos privó de ese DON, cual Poeta desea tenerlo
pues ÉL, en Su sabiduría dejó a la mujer la belleza de los Poemas de su  cuerpo
aunque en las noches... su Soledad.... sea siempre su cautiverio y su Amor, solo recuerdos
y por eso nunca existirá un Poeta que pueda expresar la sensualidad de un Poema,
como lo transmite La Poetisa del Amor... María.. con decir solo un ... " te quiero..."
ni puede el hombre dar la dulzura y el gozo del placer que las cartas nocturnas
de la Poetisa de la Noche Gloria... envuelve sus Poemas en ardientes y deseados besos,
ni la melancolía de la confusión entre el TE AMO y TE QUIERO que la Poetisa COTÉ
quiere ocultar ... cuanto Amor .... tiene escondido en el interior de su cuerpo ...
o las baladas de " hoy si ... pero mañana... solo serás un recuerdo" de la Poetisa AME
que nos escribe desde aquella tierra lejana .... pero nos cerca del corazón que le tenemos. ,
recordándonos unas Un Poema, otras como te amo y no puedo, otras un Tango
sin olvidar el desgarrador Fado que AMALIA dejó en su voz... como un divino recuerdo,
y así,, solo un Poeta lo es...si ha nacido mujer ... y vive para transmitirnos sus besos, pues siendo tu mujer... la primera amante que Dios creó de sus terrenales sueños... te dió ese Don que los hombres
nunca alcanzaremos a tenerlo y del cual.... hasta nos acobardamos cuando ..."hablas de eso ..."

Más, quiero ahogar mi voz ... pero mi pluma ... no deja mi mente permanecer en silencio
y solo la noche oscurece mi dolor y mis miedos, pero cuando despierto de nuevo ...
mis caminos se han cubierto de espinas, por mucho que tengo quien protege mis Sueños..
pero ya estoy cansado... y cuando el Poeta, no controla sus ocultos sentimientos,
a diferencia de la Poetisa que solo llora su soledad... porque él, .. no encontró el regreso ...
la soledad el Poeta... solo es la soledad del niño... cuando su madre no ha vuelto ..
y lo peor es cuando el Poeta... desea romper su pluma y con ello ...
ahogar...¡¡¡ no solo su cuerpo...!!! sino su Alma y así con ello ...
acabar con todo lo que de la pluma del Poeta ... puede ser.... al leerlo ....BELLO ...

"" Cinta Larangan burung ... "" "

MAAF BAGI KESILAPAN TERJEMAHAN DARI BLOG INI


"" Cinta Larangan burung ... "" "

Dari balkoni sebuah rumah yang lain, 8 meter panjang dipisahkan mereka ...
dan setiap pagi, pemiliknya, kandang, muka diletakkan untuk menghadapi,
'Pagi ... Ana ... - yang tersenyum ucapan terlibat ...
Selamat pagi ... - dan sehingga matahari terbenam, burung ditinggalkan di sana ... - Selamat pagi cinta saya ... bahawa tiada lihat ... malam membuatkan saya lama ... - Selamat pagi ... penjilat saya, yang merupakan saraf bagi yang ingin melihat wajah anda Bahawa pemiliknya tidak pernah tahu berapa banyak suka bulbul dan kenari itu diberikan hanya burung ... menyanyi di ... lagu-lagu jiwa!.semasa mereka, dari sangkar mereka, di mana impian hanya melarang cinta ... - adalah cinta mustahil ... Putera saya, sangkar anda akan sentiasa berada di dalam jauh saya - Kekasih ... tidak mengalami ... kerana saya kandungan dengan menonton dari hadapan, mata anda dan saya tahu anda mempunyai perniagaan ... dan cinta saya, dari sangkar ini .... saya tidak pernah melepaskan ... -Jadi ... jika anda tidak suka untuk sangkar saya dan sangkar anda akan berada di rumah kami ...? Cinta-saya ... Kerana tanpa kasih sayang ... ? Atau sangkar emas, hidup saya akan mempunyai harapan dilarang cinta adalah apa yang hati kita telah membuat keputusan untuk mengambil jiwa .. - Saya tanpa anda ... Saya tidak mahu hidup ... Putera dan hidup saya ... saya bukan mata anda! Dan sebagainya, hanya melihat, Love Puisi dalam kehidupan yang tiada siapa yang akan mendengar nyanyian, mengetahui bahawa pada waktu senja, apabila pintu balkoni dibuka dan dia dimasukkan, untuk hari berikutnya, kenari dengan mati tuannya, jam akan lulus mereka ... manakala bulbul dengan perempuan simpanan beliau ... menunggu masa untuk melihat dia pada waktu pagi. Amores dilarang menikmati dalam diam, apabila tuan-tuan, tuntutan harta lebih perasaan bahawa yang hanya bisul apabila hati dan jiwa api, akan jadi jauh dari badan. ..membentuk impian yang ... dan impian .. suka .. cinta terbaik dilarang ... tanpa kasih sayang, untuk disayangi oleh pemilik atau mereka suka ...!. Tetapi pada suatu hari, burung cinta, mereka fikir tuan-tuan mereka, seperti yang berlaku kepada mereka ... untuk dia, dan disembunyikan dari Langsir, sebelum membuka pintu manis kelihatan dan dia melihat matahari terbit ... masa untuk membuka pintu yang anda telah datang untuk menjaga dari setiap balkoni, jika ia tidak suka .. Allah memberitahu dia! Dan sebagainya, satu sama lain ... dalam diam ...tetapi dari kedalaman kasih jiwa, empat daripada mereka hanya tersayang impian, cinta terlarang, harta dibayar dan mahu Impian Elf, mereka suka dunia, cinta disimpan, mempunyai masa mereka cinta. ... "... Tetapi hari ini, saya tidak boleh memberitahu ... apa-apa"



"" el Amor PROHIBIDO de los pajarillos ..."""

Desde el balcón de una casa a la otra, 8 largos metros los separaban ...
y cada mañana, sus propietarios, sus jaulas, frente a frente colocaban,
-Buenos días ... señora Ana ...- aquel sonriente saludo se dedicaban ...
-Buenos días ...- y hasta el atardecer, los pájaros allí dejaban ...

-¡¡¡ Buenos días mi amor ... que sin verte... la noche se me hizo larga ...
-¡¡¡ Buenos días ... mi adulador , que nerviosa estaba por desear ver tu cara
Que sus dueños nunca supieron cuanto amor el ruiseñor y la canaria se daban
¡¡¡ simplemente eran pájaros ... que cantaban sin cesar ... canciones del alma!!!.

Mientras ellos, desde sus jaulas, en su amor prohibido solo sueños se contaban ...
-¡¡¡ Es un amor imposible... mi Príncipe, tu jaula siempre estará de la mía alejada
-¡¡¡ Amada mía ... no sufras ...pues yo me conformo  con ver de frente, tu mirada
y ya sé que tienes un dueño ... y mi ama, de esta jaula....jamás me soltara ...

-Entonces ...¿ para que amarnos si nunca mi jaula y tu jaula, será nuestra casa...?
-Mi amor ... ¡¡¡porque sin amarte ... ni en una jaula de oro, mi vida tendrá esperanzas?
amores prohibidos son los que nuestros corazones han decidido llevar en el alma ..
-¡¡¡Yo sin ti ... tampoco quiero vivir ... mi Príncipe y muerta estoy sin tu mirada ...!!!

Y así, con solo verse, se cantaban Poemas de amor que nadie en la vida escuchara,
aun sabiendo que al atardecer, cuando se abrieran las puertas del balcón y entraran,
hasta el día siguiente, la canaria con su amo, muerta, las horas vería pasarlas ...
mientras el ruiseñor con su ama ... esperaba el momento de volver a verla, por la mañana.

Amores prohibidos que gozan en el silencio, cuando los amos, su propiedad reclaman
más aquel sentimiento, que solo hierve, cuando el corazón y su alma los llama,
va tan lejos del cuerpo ... que formando sueños ... y en sueños .. se aman ..
¡¡¡ mejor amar lo prohibido ... que sin amar, ser amado por dueño o ama ...!!!.

Pero un día, los enamorados pájaros, pensaron que a sus amos, igual les pasaba...
pues él, desde las cortinas escondido, antes de abrir la puerta, dulcemente la miraba
y ella miraba las horas del amanecer ... que el tiempo de abrir la puerta no le llegaba
para verse después desde cada balcón, que si no era amor ..¡¡¡que Dios lo contara !!!

Y así, unos y otros... en el silencio... pero desde lo más hondo del amor del alma,
los cuatro se amaban con solo los sueños, amores prohibidos, de propiedades pagadas
y quiso el Duende de los Sueños, que aquellos amores que el mundo, amar no dejaba,
tuvieran su momento de amor .... "pero de ese momento ...hoy, no puedo contar ... nada"

domingo, 1 de diciembre de 2013

"Hanya anda tahu yang mana satu adalah untuk HARI INI ... IT ... impian ini

MAAF BAGI KESILAPAN TERJEMAHAN DARI BLOG INI


"Hanya anda tahu yang mana satu adalah untuk HARI INI ... IT ... impian ini ...!" "

Ular bergelung di pola pokok, menunggu burung penerbangan yakin, 
dengan mulutnya terbuka dan gigi tajam dimuatkan dengan racun, 
lidahnya memberitahu serangan yang tepat yang akan berakhir kehidupan kelawar 
tetapi bagi saya, saya menghabiskan angin dan tiada seorang pun biarlah saya ... bisikan Aku cinta kamu. 

Mungkin akhirnya hilang bau ular dengan lidahnya, menangkap lalat 
dan sebanyak angin bertiup, udara, saya tidak bangun kenangan jauh saya, 
atau badan saya adalah begitu banyak penderitaan telah ditutup dengan menakutkan hitam ... 
pada mulanya membuat anda bahagia ... dan kemudian ... tempat tidur, palang gol adalah saya. 

, tetapi saya tidak boleh menafikan bahawa "mata yang indah anda" sebagai ular lidah ... 
terjaga kenangan jauh yang saya enggan untuk mereka .... 
semasa anda mempunyai rakan-rakan anda ... pasti satu hari ... anda akan membaca cerita saya ... 
tetapi di belakang gua saya ... Biarkan saya apa yang hati saya .. akan rasa. 

telah berlaku kepada saya masa dan anda, duri muda ... 'Semula masih berkembang setiap hari, 
tetapi saya tidak mempunyai keraguan bahawa jika mata anda melihat saya ... membuat kira-kira satu dekad, 
mungkin persahabatan ini yang belum pecah dan masa yang telah berlalu, 
ia akan ____ mempunyai kopi anda mencuri hangat. ____ 

Tetapi masa berlalu dan kini saya hanya mahu melihat anda gembira 
dengan perabot lama anda meninggalkan datuk dan nenek anda, 
menggali ladang ... belajar apa yang  dilupakan  sementara 
dan mencari pekerjaan hari ini begitu sukar untuk memilikinya ... 

saya sementara, saya akan terus berjuang untuk (jika mereka membiarkan saya ...) projek saya, 
pergi ke Portugal untuk melihat anak perempuan tanpa dia, oleh itu, saya rasa ia, 
dan kemudian perjalanan ke akar saya Salji di yang jauh dan Alsace 
untuk mencari di mana ia datang dari ... yang datang pertama di sini. 

Dan sebagainya, seperti hari ini, Valentine  Hari 's ... jika ia benar ...! 
boleh menulis tanpa sesiapa mengetahui bahawa bagi anda, hari ini adalah ayat ini, 
yang gerak hati persahabatan yang anda rasa, saya mahu menipu ... 
walaupun ada kembali ke gua saya ... Saya hanya tahu bahawa mereka menjadi. 

mereka keadaan senyap yang menunggang dengan saya malam saya, 
tinggal tidak lebih daripada persahabatan ... saya simpan, 
dan orang-orang yang senyap yang tersembunyi ... Saya tahu dengan baik ... 
seperti dalam senyap untuk berdiam diri ... Saya tidur. 

Tetapi saya tahu saya hanya ... dan persahabatan pada hari ini membantu saya 
berasa satu lagi hari ini menghantar bunga ke angin, 
tetapi jawapan hangat mereka menerima bahagian mereka daripada cinta, 
saya ... Saya berpuas kopi dan di depan saya ... mata yang indah anda.



"¡¡Solo tú sabes que HOY...solo es para TI...este sueño...!!!""

La serpiente enrollada a la pola de un árbol, espera el vuelo del confiado pájaro,
con su boca abierta y los afilados dientes cargados de veneno,
su lengua avisará el certero ataque que acabará con la vida del murciélago
pero a mí, me pasan los vientos y ninguno me deja...murmullos de un te quiero.

Tal vez perdí con el tiempo el olor que la serpiente, con su lengua, coge al vuelo
y por mucho que sople el viento, su aire, no despierta mis lejanos recuerdos,
o es que mi cuerpo de tanto sufrir se cubrió de un negro miedo...
que al principio te hace feliz...y más tarde... de la cama, me queda el larguero.

Pero no puedo negar que "tus bellos ojos", como lengua de serpiente ...
despertaron los lejanos recuerdos que me niego a tenerlos....
mientras tenga tu amistad ... seguro que algún día...leerás mis cuentos...
aunque en el fondo de mi cueva ... me guarde lo que mi corazón ..va sintiendo.

Se me ha pasado el tiempo y tú, joven fresa... todavía vas cada día creciendo,
pero no tengo dudas que si tus ojos me vieran hace más o menos...un decenio,
posiblemente esta amistad que no se ha roto y ha pasado el tiempo,
se volvería _ _ _ _ que tomando un café te robaría un cálido _ _ _ _.

Pero el tiempo se me pasó y ahora solo deseo verte feliz
con los muebles antiguos que te dejaron tus abuelos,
cavando la finca ...estudiando lo que olvidaste hace tiempo
y buscando un trabajo que hoy día es tan difícil tenerlo...

Yo mientras, seguiré luchando por conseguir (si me dejan...) mi proyecto,
iré a Portugal ha ver a la hija que sin ser lo, como tal, la siento,
y luego viajar a mis raíces en la lejana y nevada ALSACIA
para encontrar de donde vino... el que aquí llegó primero.

Y así, como hoy, día de San Valentín...¡¡¡ si es que es cierto...!!!
puedo escribir sin que nadie sepa que solo para ti, hoy es este verso,
los palpitos de la amistad que por ti siento, me quieren engañar...
aunque, allí de regreso a mi cueva ... solo yo sé en que se volvieron.

Son silencios de mis noches que cabalgan conmigo,
que permanecen no más de la amistad...que conservo,
y esos silencios que oculto ... sé muy bien ...
cuanto en ese mismo silencio que por callar... me duermo.

Pero solo lo sé yo ... y tu amistad un día como hoy me sirve
para sentirme uno más, que hoy mandan flores al viento,
pero ellos recibirán sus cálidas respuestas de amores compartiendo,
yo... me conformaría con tomar un café y frente a mí... tus ojos bellos.