lunes, 6 de febrero de 2017

"Tidak ada anak ... tanpa cucu ... Datuk terbang satu pagi ..."

"Tidak ada anak ... tanpa cucu ... Datuk terbang satu pagi ..."
Duduk di atas pola, datang satu hari yang Pio Pio-letih,
Beliau penjuru ke dalam batang takut jatuh tidak sedarkan diri
Pernahkah anda mengembara banyak yang saya lihat sangat letih ...?
-¡¡¡Te Care tidak bercakap ... tetapi ... menghabiskan tahun terbang ... !!!
- Jangan bimbang dan berehat, saya akan menonton anda tidak jatuh ke bawah
dan supaya dia tertidur Pio-Pio bahawa satu hari datang kepada saya.

Saya melihat dia mesra dengan panggilan, mukanya jauh ingatan yang membawa saya
dan saya biarkan tidur 2 hari dan yg beredar sayap
Miskin Pio Pio--¡¡¡ yang mengambil bertahun-tahun terbang ... !!!
-¡¡¡Vaya ... Ia seolah-olah menjadi despertando..hola Pio Pio-adakah anda masih letih?
Berapa lama saya tidur dan disokong dalam pokok anda ...?
-¡¡¡Que Cares ... apa yang penting adalah anda telah berehat ... !!!

Well ... saya makan sesuatu, saya mesti terbang lebih jauh daripada yang saya telah diterbangkan ...
-¡¡¡ Untuk sedikit ... atau untuk melarikan diri dari masa lalu anda sendiri ... !!!
-¡¡¡ Ay, burung lama ... jika saya memberitahu anda berapa banyak kesakitan sayap kiri saya ... !!!
-Daripada Bahawa anda mahu atau tidak ia bergantung contarlo¡¡¡llevo menunggu begitu lama !!!
Dia datang pada hari aku tidak pernah terfikir tidak mahu ia ...
Saya telah meninggalkan kerja kecil saya, tanpa saya ... dan berhati perut saya terbang ...

Pio-Pio -¡¡¡Sigue akaun anda sudah menyedihkan saya ... !!!
Beliau mempunyai keluarga tetapi hanya sahabat adalah syaitan ...
Ia tercekik saya bernafas, mengikat saya jika anda mengembara mahu seketika ...
dan sebagainya setiap hari ... jiwa saya telah mengambil memegang ...
semua orang tahu apa yang telah berlaku selama lebih
Saya berikan kepada saya, dia tidak pernah meninggalkan aduan daripada beliau, dari bibir saya.

Saya tahu saya suka kehidupan kecil saya, dari saya untuk berlepas
dan saya melihat bahawa tanpa saya, tiada apa yang di bumi tidak mempunyai
jadi satu hari saya mengambil penerbangan tanpa membengkokkan rupa
dan sejak pagi itu, terbang tanpa tujuan atau peta
'Dan kerana tidak memberitahu kepadaku, atau ia mungkin tidak suka anda?
Saya bapa maaf ... tetapi kegilaan saya buta saya jiwa pahit

'Saya telah menunggu duduk dalam pola yang ... sejak berlepas anda,
tidak membuat kesilapan lain ... berkongsi dengan saya kesengsaraan anda,
kehidupan kecil anda, telah berkembang dan seperti anda, saya tidak bercakap dengan saya,
mungkin suatu hari nanti anda mengetuk pintu dan anda perlu menjelaskan perkataan anda,
Saya berumur untuk terbang, tetapi anda tidak lama menunggu
dan berbicara dengan dia datuk duduk di cawangan ... dia dibawa di dalam jiwanya.


" Sin hijo ... sin nieta ... voló el abuelo una mañana ... "

Sentado sobre una pola, llegó un día un Pío-Pío cansado,
se arrinconó hacia el tronco temiendo caer desmayado
-¿Has viajado mucho que te veo muy fatigado...?
-¡¡¡Te importa que no hable ... pero sí ... llevo años volando...!!!
- No te preocupes y descansa, yo cuidaré que no caigas abajo
y así quedó dormido aquel Pío-Pío que un día llegó a mi lado.

Le vi con cariño, su cara un recuerdo me traía lejano
y dejé que durmiera 2 días con sus alas acurrucado
-¡¡¡ Pobre Pío-Pío que llevas tantos años volando...!!!
-¡¡¡Vaya ... parece que se está despertando..hola Pío-Pío ¿sigues cansado?
-¿Cuanto tiempo llevo dormido y en tu árbol apoyado...?
-¡¡¡Que mas da ... lo importante es que hayas descansado...!!!

-Bueno... comeré algo, debo volar más lejos que lo que he volado...
-¡¡¡ Para un poco ... o es que escapas de tu propio pasado ...!!!
-¡¡¡ Ay, viejo pájaro... si te contara cuanto dolor mis alas dejaron...!!!
-De ti depende que quieres o no contarlo¡¡¡llevo tanto tiempo esperándolo!!!
-Llegó el día que nunca lo hubiera ni pensado desearlo...,
dejé a mi pequeña vida, sin mí ... y sin corazón sigo volando...

-¡¡¡Sigue Pío-Pío que tu relato ya me está angustiando...!!!
-Tenía una familia pero más que compañera, era el diablo ...,
me ahogaba al respirar, me ataba si pasear deseaba un rato ...
y así, día a día ...de mi alma se fue apoderando ...
todos sabían lo que iba pasando por más
que me dí, nunca salió una queja de ella, de mis labios.

-Yo sabía que quería a mi pequeña vida, de mí se apartara
y yo veía que sin mí, nada en la tierra le faltaba
así que un día levanté el vuelo sin doblar la mirada
y desde aquella mañana, vuelo sin rumbo ni mapa
-¿Y porque no me lo contaste o es que acaso amor yo no te daba?
-Lo siento padre... pero mi amarga locura me cegó el alma

-Te llevo esperando sentado en esta pola ... desde tu marcha,
no cometas otro error...comparte conmigo tu desgracia,
que tu pequeña vida,ha ido creciendo y como a ti, a mí no me habla,
tal vez algún día llame a la puerta y tendrás que explicarle tu palabra,
yo ya soy viejo para volar, pero tu no eres viejo para esperarla
y le hablarás del abuelo que sentado en la rama...la llevó en su alma.

No hay comentarios:

Publicar un comentario